Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 363. plenarforsamling af 28.-29. april 1999, mødet den 28. april 1999, følgende udtalelse med 84 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod.
German[de]
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 363. Plenartagung (Sitzung vom 28. April 1999) mit 84 gegen 3 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.
Greek[el]
Κατά την 363η σύνοδο ολομέλειάς της της 28ης και 29ης Απριλίου 1999 (συνεδρίαση της 28ης Απριλίου), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 84 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 2 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση.
English[en]
At its 363rd plenary session (meeting of 28 April 1999) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to three with two abstentions.
Spanish[es]
En su 363o Pleno de los días 28 y 29 de abril de 1999 (sesión del 28 de abril), el Comité Económico y Social ha aprobado por 84 votos a favor, 3 votos en contra y 2 abstenciones el presente Dictamen.
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 28. ja 29. huhtikuuta 1999 pitämässään 363. täysistunnossa (huhtikuun 28. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 84 ääntä puolesta, 3 vastaan ja 2 pidättyi äänestämästä.
French[fr]
Lors de sa 363e session plénière des 28 et 29 avril 1999 (séance du 28 avril), le Comité économique et social a adopté par 84 voix pour, 3 voix contre et 2 abstentions l'avis suivant.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale ha adottato il 28 aprile 1998, nel corso della 363a sessione plenaria, con 84 voti favorevoli, 3 contrari e 2 astensioni, il seguente parere.
Dutch[nl]
Tijdens zijn 363e zitting van 28 en 29 april 1999 (vergadering van 28 april) heeft het Economisch en Sociaal Comité het volgende advies uitgebracht dat met 84 stemmen vóór en 3 stemmen tegen, bij 2 onthoudingen, is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social adoptou, na 363.a reunião plenária de 28 e 29 de Abril de 1999 (sessão de 28 de Abril), por 84 votos a favor, 3 votos contra e 2 abstenções o presente parecer.
Swedish[sv]
Vid den 363:e plenarsessionen den 28-29 april 1999 (sammanträdet den 28 april 1999) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 84 röster för, 3 emot och 2 nedlagda röster.