Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
U každého legislativního návrhu Komise uvede, zda je zahrnut do plánu na květen až prosinec či nikoliv.
Danish[da]
For hvert forslag til retsakt skal Kommissionen angive, om det er medtaget i programmeringen for maj-december eller ej.
German[de]
In jedem Legislativvorschlag sollte die Kommission angeben, ob dieser in der Mai-Dezember-Planung vorgesehen ist oder nicht.
Greek[el]
Για κάθε νομοθετική πρόταση, η Επιτροπή θα πρέπει να μνημονεύει εάν περιλαμβάνεται στον προγραμματισμό Μαΐου-Δεκεμβρίου.
English[en]
For each legislative proposal, the Commission should indicate whether or not it is included in the May-December programme.
Spanish[es]
La Comisión debe indicar, en cada propuesta legislativa, si se incluye en la programación de mayo/diciembre o no.
Estonian[et]
Iga õigusloomeettepaneku puhul peaks komisjon märkima, kas see on kaasatud mai-detsembri finantsplaneeringusse.
Finnish[fi]
Komission olisi kunkin lainsäädäntöehdotuksen osalta ilmoitettava, sisältyykö se touko-joulukuun suunnitelmaan.
French[fr]
Pour chaque proposition législative, la Commission devrait indiquer si elle fait partie ou non de la programmation de mai à décembre.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak minden jogalkotási javaslat esetében jeleznie kell, hogy a május és december közötti időszakra vonatkozó terv tartalmazza-e azt.
Italian[it]
Per ogni proposta legislativa, la Commissione dovrebbe indicare se essa è inclusa o meno nel programma maggio-dicembre.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam teisės akto pasiūlymui Komisija turėtų nurodyti, ar jis yra įtrauktas į gegužės–gruodžio mėn. programą, ar ne.
Polish[pl]
W przypadku każdego wniosku legislacyjnego Komisja powinna wskazać, czy jest on włączony do programowania na okres od maja do grudnia, czy też nie.
Portuguese[pt]
Para cada proposta legislativa, a Comissão deveria indicar se está incluída ou não na programação de Maio-Dezembro.
Slovak[sk]
Pri každom legislatívnom návrhu by Komisia mala uviesť, či je alebo nie je zahrnutý do májového – decembrového plánovania.
Slovenian[sl]
Za vsak zakonodajni predlog mora Komisija navesti, ali je vključen v programiranje od maja do decembra ali ne.
Swedish[sv]
För varje lagstiftningsförslag bör kommissionen ange huruvida det tagits med i planeringen för maj−december eller inte.