Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В състояние ли е Комисията да представи пред Парламента как възнамерява да помогне на държавите членки да отразяват по по-добър начин пилотните проекти по стратегията на ЕС за Дунавския регион в оперативните програми, с оглед използването на структурните фондове за финансовия период 2014-2020 г.?
Czech[cs]
Může Komise Parlamentu vysvětlit, jak hodlá pomoci členským státům, aby lépe zohlednily stěžejní projekty EUSDR v operačních programech pro využití strukturálních fondů pro finanční období 2014–2020?
Danish[da]
Kan Kommissionen forklare Parlamentet, hvordan den agter at hjælpe medlemsstaterne til bedre at afspejle flagskibsprojekterne i EU-strategien for Donauområdet i de operationelle programmer for strukturfondenes anvendelse for perioden 2014-2020?
German[de]
Kann die Kommission dem Parlament ferner erklären, wie sie die Mitgliedstaaten dabei unterstützen wird, die wichtigsten Projekte der EU-Strategie für den Donauraum besser in den operativen Programmen zur Nutzung der Strukturfonds im Finanzzeitraum 2014-2020 zu berücksichtigen?
Greek[el]
Δύναται τέλος η Επιτροπή να εξηγήσει στο Κοινοβούλιο τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να βοηθήσει τα κράτη μέλη προκειμένου αυτά να λαμβάνουν αποτελεσματικότερα υπόψη στα επιχειρησιακά τους προγράμματα τα σημαντικότερα σχέδια της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη αναφορικά με τη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων για την οικονομική περίοδο 2014-2020;
English[en]
Can the Commission explain to Parliament how it intends to help Member States to better reflect the EUSDR flagship projects in the operational programmes for the use of Structural Funds for the financial period 2014-2020?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión explicar al Parlamento cómo piensa ayudar a los Estados miembros a reflejar mejor los proyectos emblemáticos de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio en los programas operativos para el uso de los Fondos Estructurales para el ejercicio financiero 2014-2020?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks selgitada Euroopa Parlamendile, kuidas ta aitab liikmesriikidel EUSDRi juhtprojekte struktuurifondide kasutamise rakenduskavade puhul rahastamisperioodil 2014–2020 paremini arvesse võtta?
Finnish[fi]
Voiko komissio selittää parlamentille, miten se aikoo auttaa jäsenvaltioita parantamaan Tonavan aluetta koskevaan EU:n strategiaan sisältyvien toimintaohjelmien lippulaivahankkeiden näkyvyyttä rakennerahastojen käytössä vuosien 2014–2020 rahoituskehyksen aikana?
French[fr]
La Commission peut‐elle expliquer au Parlement comment elle entend aider les États membres à prendre davantage en considération les projets phares de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube dans le cadre des programmes opérationnels destinés à l'utilisation des Fonds structurels pour la période financière 2014‐2020?
Hungarian[hu]
Elmagyarázná a Bizottság a Parlament számára, hogy hogyan szándékozik segíteni a tagállamokat abban, hogy az EUSDR kiemelt projektjei a 2014–2020-as pénzügyi időszakban jobban láthatóak legyenek a strukturális alapokat felhasználó működési programokban?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione chiarire al Parlamento come intende aiutare gli Stati membri a meglio trasporre i progetti faro EUSDR nei programmi operativi per l'utilizzo dei Fondi strutturali per il periodo 2014-2020?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija galėtų Parlamentui paaiškinti, kaip ji ketina padėti valstybėms narėms geriau įtraukti ES strategijos dėl Dunojaus regiono pavyzdinius projektus į struktūrinių fondų panaudojimo veiklos programas 2014–2020 m. finansavimo laikotarpiui?
Latvian[lv]
Vai Komisija var Parlamentam paskaidrot, kā tā plāno palīdzēt dalībvalstīm labāk atspoguļot EUSDR vadošos projektus to rīcības programmās, lai finanšu periodā no 2014. līdz 2020. gadam varētu izmantot struktūrfondus?
Maltese[mt]
Tista' l-Kummissjoni tispjega kif il-Parlament biħsiebu jgħin lill-Istati Membri jirriflettu aħjar il-proġetti ewlenin tal-EUSDR fil-programmi operazzjonali għall-użu tal-Fondi Strutturali għall-perjodu finanzjarju 2014-2020?
Dutch[nl]
Kan de Commissie het Parlement uitleggen op welke manier zij de lidstaten wil helpen om de "vlaggenschip"-projecten uit de EU-strategie voor de Donauregio beter te integreren in de operationele programma's voor het gebruik van de structuurfondsen voor de financiële periode 2014-2020?
Polish[pl]
Czy Komisja może wyjaśnić Parlamentowi, w jaki sposób zamierza pomóc państwom członkowskim w lepszym odzwierciedleniu sztandarowych projektów EUSDR w programach operacyjnych korzystających z funduszy strukturalnych w okresie finansowania 2014-2020?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão explicar ao Parlamento como tenciona ajudar os Estados-Membros a refletir de maneira mais eficaz os projetos emblemáticos EUERD nos programas operacionais para a utilização dos fundos estruturais no exercício de 2014-2020?
Romanian[ro]
Poate Comisia explica Parlamentului în ce mod intenționează să ajute statele membre să reprezinte mai bine proiectele emblematice ale Strategiei UE pentru regiunea Dunării în cadrul programelor operaționale ce utilizează fonduri structurale în perioada financiară 2014-2020?
Slovak[sk]
Môže Komisia Parlamentu objasniť, ako chce pomôcť členským štátom lepšie začleniť hlavné projekty do operačných programov tak, aby mohli v rozpočtovom období 2014 – 2020 čerpať štrukturálne fondy?
Slovenian[sl]
Ali lahko Komisija Parlamentu pojasni, kako namerava pomagati državam članicam, da bodo v operativnih programih predstavile najpomembnejše projekte s področja strategije EU za Podonavje za uporabo sredstev iz strukturnih skladov za finančno obdobje 2014–2020?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klargöra för Europaparlamentet hur den avser att hjälpa medlemsstaterna att se till att flaggskeppsprojekten i EU-strategin för Donauregionen bättre speglas i de operativa programmen för användning av strukturfonderna under finansieringsperioden 2014–2020?