Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان خائفاً أن تأخذه ( جوزيفينا ) و ( مانويل )
German[de]
Er hatte Angst, Manuel holt ihn.
Greek[el]
Φοβόταν οτι η Ζοζεφίνα και ο Μανουέλ θα τον έπαιρναν.
English[en]
He was afraid Josefina and Manuel would take him.
Hebrew[he]
הוא פחד שג'וזפינה ומנואל ייקחו אותו.
Dutch[nl]
Hij was bang dat Josefina en Manuel hem zouden nemen.
Portuguese[pt]
Ele estava com medo que a Josefina e o Manuel o levassem.
Romanian[ro]
I-a fost frică să nu-l ia cu ei Josefina şi Manuel.
Slovenian[sl]
Bal se je, da ga bosta Josefina in Manuel odpeljala.
Serbian[sr]
Uplašio se da će ga Josefina i Manuel uzeti kod sebe.
Turkish[tr]
Josefina ve Manuel'in onu almasında korkuyordu.
Chinese[zh]
他 很 害怕 , 怕 约瑟芬 娜 和 曼努埃尔 带走 他