Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Czech[cs]
c) hotové masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:
Danish[da]
c) De endelige kødprodukter og/eller behandlede maver, blærer og tarme skal:
German[de]
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Greek[el]
γ) τα τελικά προϊόντα με βάση το κρέας ή/και τα επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστεις και έντερα πρέπει:
English[en]
(c) the final meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
Spanish[es]
c) los productos cárnicos o los estómagos, vejigas e intestinos tratados finales deberán:
Estonian[et]
c) lõplikud lihatooted ja/või töödeldud maod, põied ja sooled peavad vastama järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
c) lopullisten lihavalmisteiden ja/tai käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten
French[fr]
c) les produits finaux à base de viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:
Croatian[hr]
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Hungarian[hu]
c) a húskészítményeknek és/vagy kezelt gyomornak, hólyagnak és beleknek:
Italian[it]
c) i prodotti finali a base di carne e/o stomaci, vesciche e intestini trattati devono:
Lithuanian[lt]
c) gatavi mėsos produktai ir (arba) apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos turi:
Latvian[lv]
c) gaļas galaproduktiem un/vai apstrādātiem kuņģiem, pūšļiem un zarnām
Maltese[mt]
(c) il-prodotti finali tal-laħam u/jew ta’ l-istonku, il-bżieżaq ta’ l-awrina u l-imsaren ittrattati:
Dutch[nl]
c) de uiteindelijke vleesproducten en/of behandelde magen, blazen en darmen:
Polish[pl]
c) końcowe produkty mięsne i/lub przetworzone żołądki, pęcherze i jelita:
Portuguese[pt]
c) Os produtos à base de carne e/ou estômagos, bexigas e intestinos tratados finais devem:
Romanian[ro]
(c) produsele finite din carne și/sau stomacuri, vezici și intestine tratate trebuie:
Slovak[sk]
c) mäsové výrobky a/alebo opracované žalúdky, mechúre a črevá:
Slovenian[sl]
(c) končni mesni izdelki in/ali obdelani želodci, mehurji in čreva morajo:
Swedish[sv]
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska