Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(Преюдициално запитване - Околна среда - Директива 2008/98/ЕО и Решение 2000/532/ЕО - Отпадъци - Класифициране като опасни отпадъци - Отпадъци, за които могат да бъдат определени както кодове за опасни отпадъци, така и кодове за неопасни отпадъци)
Czech[cs]
(„Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 2008/98/ES a rozhodnutí 2000/532/ES - Odpady - Zařazení mezi nebezpečné odpady - Odpady, jimž lze přidělit kódy odpovídající nebezpečným odpadům i odpadům, které nejsou nebezpečné“)
Danish[da]
(Præjudiciel forelæggelse - miljø - direktiv 2008/98/EF og beslutning 2000/532/EF - affald - klassificering af affald som farligt - affald, som både kan tildeles koder for farligt og ikke-farligt affald)
German[de]
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2008/98/EG und Entscheidung 2000/532/EG - Abfälle - Einstufung als gefährliche Abfälle - Abfälle, denen sowohl gefahrenrelevante als auch nicht gefahrenrelevante Abfallcodes zugeordnet werden können)
Greek[el]
(Προδικαστική παραπομπή - Περιβάλλον - Οδηγία 2008/98/ΕΚ και απόφαση 2000/532/ΕΚ - Απόβλητα - Ταξινόμηση αποβλήτων ως επικίνδυνων - Απόβλητα στα οποία μπορούν να αντιστοιχούν κωδικοί τόσο επικίνδυνων όσο και μη επικίνδυνων αποβλήτων)
English[en]
(Reference for a preliminary ruling - Environment - Directive 2008/98/EC and Decision 2000/532/EC - Waste - Classification as hazardous waste - Waste which may be assigned codes for both hazardous waste and non-hazardous waste)
Spanish[es]
(Procedimiento prejudicial - Medio ambiente - Directiva 2008/98/CE y Decisión 2000/532/CE - Residuos - Clasificación de un residuo como peligroso - Residuos a los que se pueden asignar tanto códigos correspondientes a residuos peligrosos como códigos correspondientes a residuos no peligrosos)
Estonian[et]
(Eelotsusetaotlus - Keskkond - Direktiiv 2008/98/EÜ ja otsus 2000/532/EÜ - Jäätmed - Ohtlikeks jäätmeteks liigitamine - Jäätmed, millele võidakse määrata nii ohtlike kui ka tavajäätmete koodid)
Finnish[fi]
(Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Direktiivi 2008/98/EY ja päätös 2000/532/EY - Jätteet - Luokittelu vaaralliseksi jätteeksi - Jäte, jolle voidaan antaa sekä vaarallisuutta että vaarattomuutta osoittava jätekoodi)
French[fr]
(Renvoi préjudiciel - Environnement - Directive 2008/98/CE et décision 2000/532/CE - Déchets - Classification comme déchets dangereux - Déchets auxquels peuvent être attribués des codes correspondant tant à des déchets dangereux qu’à des déchets non dangereux)
Croatian[hr]
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Direktiva 2008/98/EZ i Odluka 2000/532/EZ - Otpad - Klasifikacija kao opasan otpad - Otpad kojem se može dodijeliti oznaka bilo za opasni ili neopasni otpad”)
Hungarian[hu]
(Előzetes döntéshozatal - Környezet - 2008/98/EK irányelv és 2000/532/EK határozat - Hulladékok - Veszélyes hulladékként való besorolás - Mind veszélyes hulladékként, mind pedig nem veszélyes hulladékként besorolható hulladékok)
Italian[it]
(Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Direttiva 2008/98/CE e decisione 2000/532/CE - Rifiuti - Classificazione come rifiuti pericolosi - Rifiuti ai quali possono essere assegnati codici corrispondenti a rifiuti pericolosi e a rifiuti non pericolosi)
Lithuanian[lt]
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Aplinka - Direktyva 2008/98/EB ir Sprendimas 2000/532/EB - Atliekos - Atliekų priskyrimas prie pavojingųjų atliekų - Atliekos, kurioms gali būti priskirti ir pavojingųjų, ir nepavojingųjų atliekų kodai)
Latvian[lv]
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Vide - Direktīva 2008/98/EK un Lēmums 2000/532/EK - Atkritumi - Atkritumu klasificēšana par bīstamiem - Atkritumi, kurus var klasificēt gan ar bīstamo atkritumu kodiem, gan ar nebīstamo atkritumu kodiem)
Maltese[mt]
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ambjent - Direttiva 2008/98/KE u Deċiżjoni 2000/532/KE - Skart - Klassifikazzjoni bħala skart perikoluż - Skart li jista’ jiġi attribwit kodiċijiet korrispondenti kemm għal skart perikoluż kif ukoll għal skart mhux perikoluż)
Dutch[nl]
(Prejudiciële verwijzing - Milieu - Richtlijn 2008/98/EG en beschikking 2000/532/EG - Afvalstoffen - Indeling als gevaarlijke afvalstoffen - Afvalstoffen die kunnen worden ingedeeld als gevaarlijke afvalstoffen en als niet-gevaarlijke afvalstoffen)
Polish[pl]
(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2008/98/WE i decyzja 2000/532/WE - Odpady - Klasyfikacja odpadów jako niebezpiecznych - Odpady, którym można przypisać kody odpowiadające zarówno odpadom niebezpiecznym, jak i odpadom innym niż niebezpieczne)
Portuguese[pt]
(«Reenvio prejudicial - Ambiente - Diretiva 2008/98/CE e Decisão 2000/532/CE - Resíduos - Classificação como resíduos perigosos - Resíduos a que podem ser atribuídos códigos correspondentes tanto a resíduos perigosos como a resíduos não perigosos»)
Romanian[ro]
(Trimitere preliminară - Mediu - Directiva 2008/98/CE și Decizia 2000/532/CE - Deșeuri - Clasificarea ca deșeuri periculoase - Deșeuri cărora li se pot atribui coduri aferente atât deșeurilor periculoase, cât și deșeurilor nepericuloase)
Slovak[sk]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 2008/98/ES a rozhodnutie 2000/532/ES - Odpady - Klasifikácia odpadov ako nebezpečných odpadov - Odpady, ktorým možno priradiť kódy určené pre nebezpečné odpady aj kódy určené pre odpady, ktorý nie sú nebezpečné)
Slovenian[sl]
(Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 2008/98/ES in Odločba 2000/532/ES - Odpadki - Razvrstitev pod nevarne odpadke - Odpadki, ki jih je mogoče razvrstiti tako pod oznake za nevarne odpadke kot pod oznake za nenevarne odpadke)
Swedish[sv]
(Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Direktiv 2008/98/EG och beslut 2000/532/EG - Avfall - Klassificering som farligt avfall - Avfall som kan klassificeras enligt koder för såväl farligt som icke-farligt avfall)