Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى أيضا تكييف دليل استشاري مع واقع ميانمار بشأن الفيروس/الإيدز، يتضمن تنويها خاصا بالوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، وحددت الحكومة استراتيجية وطنية، وسياسات عامة، ومبادئ توجيهية بشأن الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة.
English[en]
An HIV/AIDS counselling manual, with particular emphasis on the prevention of mother-to-child transmission, has also been adapted for Myanmar and the Government has designed a national strategy, policies and guidelines on PMCT in close collaboration with United Nations agencies.
French[fr]
Un manuel de conseils sur le VIH/sida qui met notamment l’accent sur la contamination de la mère à l’enfant a aussi été adapté à la situation au Myanmar, et le Gouvernement a élaboré une stratégie nationale, des politiques et des directives sur la question en collaboration étroite avec les institutions des Nations Unies.
Russian[ru]
Для Мьянмы был также адаптирован справочник по ВИЧ/СПИДу, где особый упор сделан на предотвращение передачи инфекции от матери к ребенку, и правительство в тесном сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций разработало национальную стратегию, политику и руководящие принципы по ПИМР.
Chinese[zh]
此外,专门为缅甸修订了一份艾滋病毒/艾滋病咨询手册,其中特别强调预防母子传染,政府还与联合国机构密切合作,制订了关于预防母子传染的国家战略、政策和指导原则。