Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицират се основните компоненти на екстракта и се определя количеството им, представя се неговият обхват или променливост
Czech[cs]
Je nutno identifikovat a kvantifikovat hlavní složky extraktu a uvést jeho rozsah nebo variabilitu
Danish[da]
Ekstraktets hovedbestanddele skal identificeres og kvantificeres, og dets spektrum eller variabilitet oplyses
German[de]
Die Hauptbestandteile des Extrakts werden identifiziert, und deren Menge, Spektrum oder Variabilität wird angegeben
Greek[el]
Ταυτοποιούνται και ποσοτικοποιούνται τα κύρια συστατικά του εκχυλίσματος και παρέχεται το εύρος ή η μεταβλητότητά του
English[en]
The major components of the extract shall be identified and quantified and its range or variability provided
Spanish[es]
Se identificarán y cuantificarán los principales componentes del extracto y se indicará su gama o variabilidad
Estonian[et]
Ekstrakti peamised komponendid tuleb kindlaks määrata ja kvantifitseerida ning märkida selle mõjuulatus või varieeruvus
Finnish[fi]
Uutteen pääasialliset ainesosat on tunnistettava ja niiden määrät ilmoitettava, lisäksi on mainittava uutteen käyttöala tai eri muodot
French[fr]
Les principaux composants de l'extrait doivent être identifiés et quantifiés et leur répartition ou variabilité doit être indiquée
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a kivonat fő összetevőit és azok mennyiségét és az értéktartományát vagy variabilitását
Italian[it]
I principali componenti dell'estratto vanno identificati e quantificati, indicando la gamma o la variabilità
Lithuanian[lt]
Nurodomos pagrindinės ekstrakto sudedamosios dalys, jų kiekis ir kintamumo amplitudė
Latvian[lv]
Jāmin ekstrakta svarīgākās sastāvdaļas un to daudzums, kā arī diapazons vai mainīgums
Maltese[mt]
Il-komponenti ewlenin ta' l-estratt għandhom jiġu identifikati u kwantifikati u għandha tingħata l-fixra jew il-varjabbiltà tagħhom
Dutch[nl]
De belangrijkste bestanddelen van het extract moeten worden geïdentificeerd en gekwantificeerd en de spreiding of variabiliteit moet worden vermeld
Polish[pl]
Należy określić i oznaczyć ilościowo oraz podać zakres zmienności głównych składników wyciągu
Portuguese[pt]
São identificados e quantificados os componentes principais do extracto e é apresentada a sua gama ou variabilidade
Romanian[ro]
Principalii compuși ai substanței extrase trebuie să fie identificați și cuantificați și să se specifice gama sau variabilitatea acesteia
Slovak[sk]
Uvádzajú sa a kvantifikujú sa hlavné zložky výťažku a ich rozsah alebo variabilita
Slovenian[sl]
Glavne sestavine ekstrakta se identificirajo in količinsko opredelijo in navede se njegov obseg ali variabilnost
Swedish[sv]
Extraktets största beståndsdelar ska identifieras och kvantifieras och extraktets sort eller variabilitet anges