Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستعدمني بنفسك ؟
Bulgarian[bg]
Смятате ли да ме убиете?
Czech[cs]
Popravíš mě osobně?
German[de]
Willst du mich selbst hinrichten?
Greek[el]
Σκοπεύεις να με εκτελέσεις μόνος σου;
English[en]
Are you going to execute me yourself?
Spanish[es]
¿Vas a ejecutarme tú mismo?
Persian[fa]
خودت ميخواي اعدامم کني ؟
French[fr]
Est ce que vous allez m'exécuter vous-même?
Hebrew[he]
אתה הולך להוציא אותי להורג בעצמך?
Hungarian[hu]
Te magad fogsz kivégezni engem?
Indonesian[id]
Kau akan meng-eksekusiku langsung oleh dirimu sendiri?
Italian[it]
Avete intenzione di farmi decapitare?
Dutch[nl]
Gaat u me eigenhandig executeren?
Polish[pl]
Sam wykonasz na mnie wyrok?
Portuguese[pt]
Você mesmo me executará?
Romanian[ro]
Mă vei executa chiar tu?
Russian[ru]
Будешь казнить меня собственноручно?
Slovak[sk]
Chystáš sa ma popraviť sám?
Serbian[sr]
Hoćeš li me lično pogubiti?
Turkish[tr]
Beni kendin mi idam edeceksin?