Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سنقبض على الاخوة ( ريان ) ، القتلة وسنلقى بهم فى اعمق الجحيم
Bulgarian[bg]
Ще хванем Арийското братство и ще ги попритиснем.
Czech[cs]
Zatkneme Árijské bratrstvo a zjistíme, kudy unikají informace.
Greek[el]
Θα μαζέψουμε τους'ριους και θα μας πουν πού έγινε η διαρροή.
English[en]
We take the Aryan Brothers, the shooters, pressure them for the leak.
Spanish[es]
Arrestamos a los de la Hermandad Aria y los presionamos para que hablen.
Estonian[et]
Pinnite aarialasi, kuni nad hakkavad rääkima.
Finnish[fi]
Napataan arjalaiset, lypsetään niiltä vuoto.
French[fr]
On coince la fraternité aryenne, les tireurs, on les force à parler.
Hebrew[he]
אתם תיקחו את האחים אריאן, את היורים ותלחצו עליהם על שידליפו מידע.
Croatian[hr]
Idemo na Arijevsku braću, strijelce, prisilimo ih da progovore.
Macedonian[mk]
Да одиме на Ариевските браќа, да ги присилиме да проговорат.
Dutch[nl]
We pakken de Arische broederschap en de schutters...
Polish[pl]
Zgarniamy aryjskich braci, strzelców. Zmuszamy ich do wydania przecieku.
Portuguese[pt]
Detemos a Irmandade Ariana e pressionamo-los para falarem.
Romanian[ro]
Îi luăm pe Fratii Arieni, trăgătorii si îi presăm să dea informatii.
Slovenian[sl]
Arijske brate bom zaslišal, kje pušča.
Serbian[sr]
Idemo na Arijevsku braæu, strelce, prisilimo ih da progovore.
Swedish[sv]
Vi griper Ariska brödraskapet, klämmer fram vem som är läckan.
Turkish[tr]
Aryan Kardeşliğini yakalayacağız, katilleri de, sızıntının kaynağını bulmak için sorgulayacağız.