Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّكَ هاجمتها بسكّينٍ
Bulgarian[bg]
Защото си отишъл при нея с нож.
Czech[cs]
Protože jsi k ní přišel s nožem.
Danish[da]
Fordi du kom efter hende med en kniv.
German[de]
Sie bedrohten sie mit einem Messer.
English[en]
Because you came at her with a knife.
Spanish[es]
Porque fuiste hacia ella con un cuchillo.
Estonian[et]
Sest sa läksid talle peale nuga käes.
Persian[fa]
چون با يه چاقو رفتي بالاسرش.
Finnish[fi]
Uhkasit häntä veitsellä.
French[fr]
Parce que tu es allé la voir avec un couteau.
Hebrew[he]
כי באת אליה עם סכין.
Croatian[hr]
Jer si joj došao s nožem.
Hungarian[hu]
Mert maga egy késsel támadt rá.
Indonesian[id]
Karena kau mendatangi ia dengan sebuah pisau.
Italian[it]
Perche'avevi un coltello in mano.
Dutch[nl]
Omdat je haar aanviel met'n mes.
Polish[pl]
Ponieważ szedłeś na nią z nożem.
Portuguese[pt]
Porque você atacou-a com uma faca.
Romanian[ro]
Pentru că ai atacat-o cu un cuţit.
Russian[ru]
Потому что ты шел на нее с ножом.
Slovak[sk]
Pretože si po nej vyšiel s nožom.
Slovenian[sl]
Ker si jo napadel z nožem.
Serbian[sr]
Jer si je napao nožem.
Swedish[sv]
Eftersom du kom på henne med en kniv.
Thai[th]
เพราะคุณเข้ามาหาเธอพร้อมกับมีด
Turkish[tr]
Üzerine bıçakla yürüdüğün için.