Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af årsagerne til, at de ikke har rapporteret noget, er, at de lande heller ikke ved, hvad der foregår.
German[de]
Ein Grund für die fehlenden Rückmeldungen besteht darin, daß die Länder selbst nicht Bescheid wissen.
English[en]
One of the reasons that they have not reported is that the countries themselves do not know.
Spanish[es]
Una de las razones por las que no han informado es que los propios países no lo saben.
Finnish[fi]
Yksi raportoimatta jättämisen syistä on, että maat eivät itsekään tiedä.
French[fr]
Cette absence de rapport s'explique, entre autres, par le fait que les États membres eux-mêmes ignorent ce qui se passe.
Italian[it]
Uno dei motivi per cui non riferiscono è che i paesi sono all' oscuro di quanto accade.
Dutch[nl]
Een van de redenen waarom zij niet rapporteren is dat de landen zelf niet op de hoogte zijn.
Portuguese[pt]
Uma das razões pela qual não informam Bruxelas é porque os próprios países não têm essa informação.
Swedish[sv]
Ett av skälen till att de inte har rapporterat är att länderna själva inte vet.