Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш какво ще стане!
Czech[cs]
Nevíte, co to s vámi udělá!
Danish[da]
De ved ikke, hvad den vil gøre!
German[de]
Sie wissen nicht, was das bewirkt!
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι μπορεί να προκαλέσεις!
English[en]
You don't know what that'll do!
Spanish[es]
¡ No sabe a qué se expone!
Estonian[et]
Sa ei tea, mida sa teed!
Finnish[fi]
Et tiedä, mitä se tekee!
French[fr]
Vous ignorez les effets que ça aura sur vous!
Hebrew[he]
דקאר, אתה לא יודע מה זה יעשה לך!
Croatian[hr]
Ne znate što će to prouzročiti!
Dutch[nl]
Je weet niet wat er dan gebeurt.
Polish[pl]
Decker, ty chyba nie wiesz, co robisz.
Portuguese[pt]
Não sabe o que isso lhe fará!
Romanian[ro]
Nu ştii ce se va întâmpla!
Slovak[sk]
Nevieš čo sa môže stať.
Slovenian[sl]
Ne veste, kaj bo iz tega!
Serbian[sr]
Ne znaš šta će ti to uraditi!
Turkish[tr]
Ne olacağını bilmiyorsun!