Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Администраторът съдейства за упражняването на правата на субекта на данните по членове 17—24.
Czech[cs]
Správce usnadňuje výkon práv subjektu údajů podle článků 17 až 24.
Danish[da]
Den dataansvarlige letter udøvelsen af den registreredes rettigheder i henhold til artikel 17-24.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος της επεξεργασίας διευκολύνει την άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων που προβλέπονται στα άρθρα 17 έως 24.
English[en]
The controller shall facilitate the exercise of data subject rights under Articles 17 to 24.
Spanish[es]
El responsable del tratamiento facilitará al interesado el ejercicio de sus derechos en virtud de los artículos 17 a 24.
Estonian[et]
Vastutav töötleja aitab kaasa artiklite 17–24 kohaste andmesubjekti õiguste kasutamisele.
Finnish[fi]
Rekisterinpitäjän on helpotettava 17–24 artiklan mukaisten rekisteröidyn oikeuksien käyttämistä.
French[fr]
Le responsable du traitement facilite l’exercice des droits conférés à la personne concernée par les articles 17 à 24.
Irish[ga]
Éascóidh an rialaitheoir feidhmiú chearta an ábhair sonraí faoi Airteagal 17 go hAirteagal 24.
Croatian[hr]
Voditelj obrade olakšava ostvarivanje prava ispitanika iz članaka od 17. do 24.
Italian[it]
Il titolare del trattamento agevola l’esercizio dei diritti dell’interessato ai sensi degli articoli da 17 a 24.
Latvian[lv]
Pārzinis veicina datu subjekta tiesību īstenošanu saskaņā ar 17.–24. pantu.
Maltese[mt]
Il-kontrollur għandu jiffaċilita l-eżerċitar tad-drittijiet tas-suġġett tad-data skont l-Artikoli 17 sa 24.
Dutch[nl]
De verwerkingsverantwoordelijke faciliteert de uitoefening van de rechten van de betrokkene uit hoofde van de artikelen 17 tot en met 24.
Polish[pl]
Administrator ułatwia osobie, której dane dotyczą, wykonanie praw przysługujących jej na mocy art. 17–24.
Portuguese[pt]
O responsável pelo tratamento deve facilitar o exercício dos direitos do titular dos dados, nos termos dos artigos 17.o a 24.o.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ uľahčuje výkon práv dotknutej osoby podľa článkov 17 až 24.
Slovenian[sl]
Upravljavec posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, olajša uresničevanje njegovih pravic iz členov od 17 do 24.