Besonderhede van voorbeeld: 9217568876398930001

Arabic

هناك معالجة ثانية تتلخص في ضمان الحكومة لاستقرار أقسام كبيرة من النظام المالي الذي يحتفظ بأصول غير سائلة، وذلك بإعادة تمويل الكيانات التي تتمتع بفرصة واقعية للبقاء، وبدمج أو إغلاق تلك التي لا تتمتع بمثل هذه الفرصة.

Czech

Druhým přístupem je přimět vládu k zajištění stability významných částí finanční soustavy, jež vlastní nelikvidní aktiva, rekapitalizací regulovaných subjektů, které mají realistické vyhlídky na přežití, a sloučením nebo uzavřením těch, které takové vyhlídky nemají.

German

Ein zweiter Ansatz ist, die Regierung die Stabilität wesentlicher Teile des Finanzsystems, die illiquide Vermögenswerte halten, gewährleisten zu lassen, indem sie der Finanzaufsicht unterliegende Unternehmen, die eine realistische Überlebenschance haben, mit frischem Kapital versorgt, und jene, für die dies nicht gilt, fusioniert oder schließt.

English

A second approach is to have the government ensure the stability of significant parts of the financial system that hold illiquid assets by recapitalizing regulated entities that have a realistic possibility of survival, and merging or closing those that do not.

Chinese

第二个办法是,通过调整有存活现实可能性的受监管实体的资本,合并或关停那些不能存活下来的实体,让政府确保金融系统中大部分拥有流动性不足资产的机构的稳定性。