Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تركته يتحدث ؟
Bulgarian[bg]
Защо той все още говори?
Bosnian[bs]
Zašto još uvek govori?
Czech[cs]
Proč ještě pořád mluví?
Greek[el]
Γιατί μιλάει ακόμα;
English[en]
Why is he still talking?
Spanish[es]
¿Por qué está todavía hablando?
French[fr]
Qu'il se taise.
Hebrew[he]
למה הוא עדיין מדבר?
Hungarian[hu]
Miért beszél még?
Italian[it]
Perche'sta ancora parlando?
Dutch[nl]
Waarom praat hij nog?
Polish[pl]
Dlaczego on dalej mówi?
Portuguese[pt]
Porque ainda está ele a falar?
Romanian[ro]
De ce încă mai e acolo?
Russian[ru]
Почему он еще говорит?
Serbian[sr]
Zašto još uvek govori?
Turkish[tr]
Neden hâlâ konuşuyor?