Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) провежда своето проучване на равнището на Съюза в сътрудничество с държавите членки.
Czech[cs]
c) provede přezkum na úrovni Unie ve spolupráci s členskými státy.
Danish[da]
c) foretage sin undersøgelse på EU-niveau i samarbejde med medlemsstaterne.
German[de]
c) Sie führt die Untersuchung auf Unionsebene in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durch.
Greek[el]
γ) διεξάγει την εξέταση σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
English[en]
(c) conduct the examination at Union level, acting in cooperation with the Member States.
Spanish[es]
c) realizará la investigación a escala de la Unión, en cooperación con los Estados miembros
Estonian[et]
c) korraldab liidu tasandil kontrolli, tehes koostööd liikmesriikidega.
Finnish[fi]
c) suorittaa tutkimuksen unionin tasolla yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
c) conduit son examen au niveau de l'Union, en coopération avec les États membres.
Irish[ga]
(c) déanfaidh sé an scrúdú ar leibhéal an Aontais, ag gníomhú dó i gcomhar leis na Ballstáit.
Croatian[hr]
(c) provodi ispitivanje na razini Unije, djelujući u suradnji s državama članicama.
Hungarian[hu]
c) a tagállamokkal együttműködve uniós szinten lefolytatja a vizsgálatot.
Italian[it]
c) effettua l'esame a livello di Unione, in collaborazione con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
c) ji atlieka patikrinimą Sąjungos lygiu bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
c) veic pārbaudi Savienības līmenī, sadarbojoties ar dalībvalstīm.
Maltese[mt]
(c) twettaq l-eżami fuq il-livell tal-Unjoni, billi taġixxi f'kooperazzjoni mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
c) zij verricht het onderzoek op het niveau van de Unie in samenwerking met de lidstaten.
Polish[pl]
c) przeprowadza badanie na szczeblu Unii, działając we współpracy z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
c) Conduz o exame a nível da União, em cooperação com os Estados-Membros.
Romanian[ro]
(c) efectuează examinarea la nivelul Uniunii, acționând în cooperare cu statele membre.
Slovak[sk]
c) vedie preskúmanie na úrovni Únie, pričom koná v spolupráci s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
(c) opravi pregled na ravni Unije, pri čemer sodeluje z državami članicami.
Swedish[sv]
c) genomföra undersökningen på unionsnivå i samarbete med medlemsstaterna.