Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إنه يجب على المجتمع الدولي إدانة التدابير الثنائية والتعسفية، وأعمال العدوان، والتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى أو الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني التي تقوم بها دولة ما تحت ستار مكافحة الإرهاب.
English[en]
Unilateral and arbitrary measures, acts of aggression, interference in the internal affairs of other States or flagrant violations of human rights and humanitarian law by any one State under the guise of combating terrorism must be condemned by the international community.
Spanish[es]
La comunidad internacional debe condenar que bajo la bandera de una supuesta lucha contra el terrorismo, determinados Estados adopten medidas unilaterales y arbitrarias y cometan actos de agresión y se injieran en los asuntos internos de otros Estados o permitan violaciones flagrantes a los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
French[fr]
Les mesures unilatérales et arbitraires, les actes d’agression, l’ingérence dans les affaires intérieures d’autres États ou les violations flagrantes des droits de l’homme et du droit humanitaire par un État quel qu’il soit, sous prétexte de combattre le terrorisme, doivent être condamnés par la communauté internationale.
Russian[ru]
Односторонние и произвольные меры, акты агрессии, вмешательство во внутренние дела других государств или вопиющие нарушения прав человека и норм гуманитарного права каким бы то ни было государством под маской борьбы с терроризмом должны быть осуждены международным сообществом.