Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتضمن عقود البناء في كل من القانون العام والقانون المدني، في كثير من الأحيان، أحكاماً تتعلق بالأحداث التي تغير طبيعة المشروع كلياً.
English[en]
Construction contracts, both in common law and under the civil law, frequently contain provisions to deal with events that have wholly changed the nature of the venture.
Spanish[es]
Los contratos de obras, tanto en el common law como en los ordenamientos jurídicos de inspiración romanista, contienen a menudo estipulaciones aplicables a sucesos que cambian completamente la naturaleza de la operación.
Chinese[zh]
建筑合同,无论是依普通法还是民法,通常都载有处理会造成商业风险活动性质完全改变的事件的条款。