Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قُلت لك تحرك أيها البائس
Bulgarian[bg]
Премести се, копеле.
Bosnian[bs]
Rekao sam da se makneš, mamu ti jebem.
Czech[cs]
Řek jsem ti, abys kurva uhnul!
German[de]
Ich habe gesagt, du sollst abhauen, du Wichser.
Greek[el]
Σου είπα να πάρεις τα πόδια σου, γαμιόλη.
English[en]
I told you to move, motherfucker.
Spanish[es]
Te dije que te muevas, hijo de puta.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et liigu, vittnägu.
Finnish[fi]
Käskin sinua siirtymään, mulkero.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy mozdulj innen, baszd meg!
Italian[it]
Ti ho detto di levarti dal cazzo, figlio di puttana.
Polish[pl]
Nie słychać co mówię, skurwielu?
Portuguese[pt]
Eu disse pra dar o fora, filho da puta!
Romanian[ro]
Ţi-am spus să pleci, nenorocitule.
Russian[ru]
Я сказал, вали отсюда, урод.
Slovenian[sl]
Sem ti rekel, da se premaknete, pizda.
Turkish[tr]
Sana kalk dedim sikik.