Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lykkeligvis blev sagens rette sammenhæng opklaret og krigen afværget. — Jos., kap.
Greek[el]
Ευτυχώς, η κατάστασις διευκρινίσθηκε και η προγραμματισμένη στρατιωτική ενέργεια δεν έγινε.—Ιησ. Ναυή κεφ.
English[en]
Happily, the situation was clarified and the contemplated military action was not taken. —Josh. chap.
Spanish[es]
Felizmente, la situación se aclaró y la confrontación militar en que se había pensado no se realizó.—Jos. cap.
Italian[it]
Felicemente la situazione fu chiarita, e il previsto intervento militare non ebbe luogo. — Gios. cap.
Japanese[ja]
幸いなことに,彼らの立場が明らかにされたため,予定の軍事行動は実行に移されませんでした。
Norwegian[nb]
De bestemte seg derfor for å gå til krig mot dem.
Dutch[nl]
Gelukkig werd de situatie opgehelderd, waarna het geplande militaire optreden achterwege bleef. — Joz. hfdst.
Portuguese[pt]
Felizmente, a situação foi esclarecida e não foi tomada a tencionada ação militar. — Jos. cap.
Romanian[ro]
Din fericire, lucrurile sau clarificat şi incursiunea militară a fost oprită la timp. — Iosua cap.
Slovenian[sl]
K sreči se je situacija pojasnila in ni prišlo do načrtovane vojaške akcije.
Swedish[sv]
Lyckligtvis klarades situationen upp, och den planerade militära aktionen kom aldrig till stånd. — Jos., kap.