Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това училище трае 4 месеца, а по-късно подобни училища се провеждат в Къртлънд и в Мисури, като ги посещават стотици хора.
Cebuano[ceb]
Kini nga pag-eskwela milungtad og upat ka mga bulan, ug pareho nga mga eskwelahan sa wala madugay gihimo sa Kirtland ug mao usab sa Missouri, diin gatosan ka mga tawo ang mitambong.
Czech[cs]
Tato škola trvala čtyři měsíce, a podobné školy, kterých se účastnily stovky lidí, se později konaly v Kirtlandu a také ve státě Missouri.
Danish[da]
Denne skole eksisterede i fire måneder, og lignende skoler blev senere afholdt i både Kirtland og Missouri, hvor hundreder af mennesker deltog.
German[de]
Diese Schule bestand vier Monate, und ähnliche Schulen wurden später in Kirtland und auch in Missouri abgehalten und von Hunderten besucht.
Greek[el]
Αυτή η σχολή λειτούργησε τέσσερις μήνες και παρόμοιες σχολές άνοιξαν αργότερα στο Κίρτλαντ και στο Μισσούρι, όπου παρακολούθησαν εκατοντάδες άτομα.
English[en]
This school lasted for four months, and similar schools were later held in Kirtland and also in Missouri, which hundreds of people attended.
Spanish[es]
Esa escuela duró cuatro meses, y después hubo escuelas como esa en Kirtland y en Misuri a las que asistieron cientos de personas.
Finnish[fi]
Tämä koulu toimi neljän kuukauden ajan, ja samanlaisia kouluja oli myöhemmin Kirtlandissa ja myös Missourissa, missä niihin osallistui satoja ihmisiä.
Fijian[fj]
A yaco tiko na vuli oqo me rauta e va na vula, a qai vakayacori e muri na mataqali vuli vakaoqo e Kirtland ka vakakina e Missouri, ka ra a tiko kina e vica na drau na tamata.
French[fr]
Cette école a duré quatre mois et des écoles similaires ont ensuite été organisées à Kirtland et dans le Missouri et des centaines de personnes y ont assisté.
Croatian[hr]
Ta je škola trajala četiri mjeseca, a slične su škole kasnije bile uspostavljene u Kirtlandu i Missouriju, i stotine je ljudi prisustvovalo satovima.
Hungarian[hu]
Ez az iskola négy hónapig tartott, és később hasonló iskolákat tartottak Kirtlandben és Missouriban, amelyeken több száz ember vett részt.
Indonesian[id]
Sekolah ini berlangsung selama empat bulan, dan sekolah-sekolah serupa kemudian diselenggarakan di Kirtland dan juga di Missouri, yang dihadiri oleh ratusan orang.
Icelandic[is]
Skólinn stóð yfir í fjóra mánuði og álíka skólar voru síðar í Kirtland og einnig í Missouri, þar sem hundruð manna sótti þá.
Italian[it]
Questa scuola durò quattro mesi, poi altre scuole simili furono tenute a Kirtland, come pure nel Missouri, e furono frequentate da centinaia di persone.
Latvian[lv]
Šī skola pastāvēja četrus mēnešus, un vēlāk līdzīgas skolas tika atvērtas Kērtlandē un arī Misūri štatā, kur tās apmeklēja simtiem cilvēku.
Norwegian[nb]
Denne skolen varte i ca. fire måneder, og lignende skoler ble senere holdt i både Kirtland og Missouri, hvor flere hundre deltok.
Dutch[nl]
Deze school functioneerde vier maanden, en soortgelijke scholen werden later gesticht in Kirtland en ook in Missouri, waar honderden mensen de lessen volgden.
Portuguese[pt]
Essa escola durou quatro meses, e outras escolas semelhantes foram criadas em Kirtland e também no Missouri, sendo freqüentadas por centenas de pessoas.
Romanian[ro]
Această şcoală a durat patru luni, iar mai târziu, au fost ţinute clase asemănătoare atât în Kirtland, precum şi în Missouri, unde au participat sute de oameni.
Russian[ru]
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Samoan[sm]
O lenei aoga sa faia mo le fa masina, ma o nisi aoga faapea sa mulimuli ane faatuina i Katelani faapea foi ma Misuri, lea sa auai le selau ma selau o tagata.
Serbian[sr]
Та школа трајала је четири месеца, а сличне школе касније су одржане у Киртланду и Мисурију, са стотинама полазника.
Swedish[sv]
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare.
Tagalog[tl]
Ang paaralang ito ay nagtagal nang apat na buwan, at ganitong mga paaralan ang kalaunan ay itinatag sa Kirtland at gayundin sa Missouri, na dinaluhan ng daan-daang tao.
Tongan[to]
Na‘e fe‘unga ‘a e akó mo ha māhina ‘e fā, pea na‘e fakahoko mo ha ngaahi ako meimei tatau mo ia ‘i Ketilani pea pehē ki Mīsuli, ‘o hū ki ai ha kakai ‘e laungeau.
Tahitian[ty]
Ua vai teie nei fare haapiiraa e maha ava‘e te maoro, e ua faaterehia te tahi mau fare haapiiraa mai te reira te huru i muri iho i Ketelani e i Missouri ato‘a, e rave rahi hanere taata tei haere atu.
Ukrainian[uk]
Ця Школа проіснувала чотири місяці, і подібні школи згодом працювали в Кертленді й у Міссурі, куди приходили сотні людей.
Vietnamese[vi]
Trường học này kéo dài bốn tháng, và về sau các trường tương tự được tồ chức ở Kirtland và cũng ở Missouri, nơi mà có hằng trăm người tham dự.