Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Registreringen vedrører alle stoffer, der er produceret/importeret i mængder på # ton eller derover pr. år, og Kommissionen mener, at der i cirka # procent af tilfældene ikke vil være behov for yderligere foranstaltninger
German[de]
Die Registrierung betrifft alle erzeugten/importierten Stoffe, deren Menge eine Tonne pro Jahr übersteigt; der Kommission zufolge sollen für ca. # % dieser Stoffe keine weiteren Maßnahmen erforderlich sein
Greek[el]
Η καταχώριση αφορά όλες τις ουσίες που παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητα άνω του ενός τόνου κατ' έτος, η επιτροπή θεωρεί δε ότι για το # % περίπου των ουσιών αυτών δεν θα απαιτηθούν περαιτέρω μέτρα
Spanish[es]
El registro se aplica a todas las sustancias producidas o importadas en cantidades superiores a una tonelada anual, y la Comisión estima que no se solicitarán más trámites para aproximadamente el # % de éstas
French[fr]
Sont concernées par l'enregistrement toutes les substances produites ou importées en quantités supérieures à une tonne par an; la Commission estime qu'aucune action supplémentaire ne sera requise pour environ # % d'entre elles
Italian[it]
La registrazione riguarda tutte le sostanze prodotte/importate in quantità superiore ad # tonnellata/anno, e la Commissione ritiene che per circa l'# % di esse non si richiederanno azioni ulteriori
Portuguese[pt]
O registo inclui todas as substâncias fabricadas ou importadas em quantidade igual ou superior a uma tonelada ao ano, das quais, a crer na Comissão, cerca de # % não requererão medidas ulteriores
Swedish[sv]
Registreringen rör alla ämnen som tillverkas eller importeras i större mängder än # ton per år, och kommissionen anser att cirka # % av dem inte kräver ytterligare åtgärder