Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип тази разпоредба в договора е приложима за два различни случая:
Czech[cs]
Uvedené ustanovení SFEU je obecně použitelné na dva různé typy situací:
Danish[da]
Denne traktatbestemmelse finder almindeligvis anvendelse i to forskellige situationer:
German[de]
Diese Bestimmung des Vertrags gilt im Allgemeinen für zwei unterschiedliche Situationen:
Greek[el]
Η εν λόγω διάταξη της Συνθήκης εφαρμόζεται γενικά σε δύο διαφορετικές καταστάσεις:
English[en]
That treaty provision is applicable in general to two different types of situations:
Spanish[es]
Esta disposición del Tratado es aplicable, en general, a dos tipos diferentes de situaciones:
Estonian[et]
Seda aluslepingu sätet kohaldatakse üldiselt kahe erineva olukorra puhul:
Finnish[fi]
Kyseistä perussopimuksen määräystä sovelletaan tavallisesti kahdenlaisissa tilanteissa:
French[fr]
Cette disposition du traité s’applique en général à deux types de situation:
Croatian[hr]
Ta se odredba Ugovora općenito primjenjuje u dvjema vrstama situacija:
Hungarian[hu]
A Szerződés szóban forgó rendelkezése általában két különböző típusú helyzetben alkalmazandó:
Italian[it]
Tale disposizione del trattato si applica in generale in due tipi diversi di situazioni:
Lithuanian[lt]
Minėta Sutarties nuostata taikoma iš esmės dviem skirtingais atvejais:
Latvian[lv]
Šo līguma noteikumu piemēro galvenokārt divu dažādu veidu situācijās:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjoni ta' dak it-trattat hija applikabbli b’mod ġenerali għal żewġ tipi differenti ta’ sitwazzjonijiet:
Dutch[nl]
Die verdragsbepaling is in het algemeen van toepassing op twee verschillende soorten situaties:
Polish[pl]
Zasadniczo to postanowienie traktatu stosuje się do dwóch różnych rodzajów sytuacji:
Portuguese[pt]
Esta disposição é aplicável, em geral, a dois tipos de situações:
Romanian[ro]
Această dispoziție a tratatului se aplică, în general, în două situații distincte:
Slovak[sk]
Toto ustanovenie zmluvy je vo všeobecnosti uplatniteľné v dvoch rôznych typoch situácií:
Slovenian[sl]
Navedena določba Pogodbe se na splošno uporablja v dveh različnih primerih:
Swedish[sv]
Denna bestämmelse i fördraget är i allmänhet tillämplig på två typer av situationer: