Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейският главен прокурор се назначава като срочно нает служител на Европейската прокуратура съгласно член 2, буква а) от Условията за работа на другите служители.
Czech[cs]
Evropský nejvyšší žalobce bude jmenován jako dočasný zaměstnanec Úřadu podle čl. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie.
Danish[da]
Den europæiske chefanklager udnævnes som midlertidig ansat ved EPPO i henhold til artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte.
German[de]
Der Europäische Generalstaatsanwalt wird nach Artikel 2 Buchstabe a der BBSB als Bediensteter auf Zeit von der EUStA eingestellt.
Greek[el]
Ο/Η Ευρωπαίος/-α γενικός/-ή εισαγγελέας θα προσληφθεί ως έκτακτος/-η υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο α) του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού.
English[en]
The European Chief Prosecutor will be appointed as Temporary Agent of the EPPO under Article 2(a) of the CEOS.
Spanish[es]
El Fiscal General Europeo será nombrado como agente temporal de la Fiscalía Europea con arreglo al artículo 2, letra a), del Régimen aplicable a los otros agentes.
Estonian[et]
Euroopa peaprokurör võetakse Euroopa Prokuratuuri tööle ajutise teenistujana Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti a alusel.
Finnish[fi]
Euroopan pääsyyttäjä nimitetään EPPOn väliaikaiseksi toimihenkilöksi Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan a alakohdan nojalla.
French[fr]
Le chef du Parquet européen sera engagé en qualité d’agent temporaire du Parquet européen au titre de l’article 2, point a), du RAA.
Croatian[hr]
Glavnog europskog tužitelja imenuje se kao privremenog djelatnika EPPO-a u skladu s člankom 2. točkom (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika.
Hungarian[hu]
Az európai főügyészt az EPPO ideiglenes alkalmazottjaként nevezik ki az alkalmazási feltételek 2. cikkének a) pontjának megfelelően.
Italian[it]
Il procuratore capo europeo sarà nominato come agente temporaneo dell'EPPO ai sensi dell'articolo 2, lettera a), del RAA.
Lithuanian[lt]
Europos vyriausiasis prokuroras bus paskirtas Europos prokuratūros laikinuoju darbuotoju, kaip numatyta KTĮS 2 straipsnio a punkte.
Latvian[lv]
Eiropas galvenais prokurors tiks iecelts EPPO pagaidu darbinieka statusā saskaņā ar PDNK 2. panta a) punktu.
Maltese[mt]
Il-Kap Prosekutur Ewropew se jinħatar bħala Aġent Temporanju tal-UPPE skont l-Artikolu 2(a) tas-CEOS.
Dutch[nl]
De Europees hoofdaanklager wordt aangesteld als tijdelijk functionaris van het EOM op grond van artikel 2, onder a), van de RAP.
Polish[pl]
Europejski Prokurator Generalny zostanie powołany w charakterze pracownika tymczasowego Prokuratury Europejskiej na mocy art. 2 lit. a) warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O procurador-geral europeu é nomeado como agente temporário da Procuradoria Europeia, nos termos do artigo 2.o, alínea a), do ROA.
Romanian[ro]
Procurorul-șef european va fi numit ca agent temporar în cadrul EPPO în temeiul articolului 2 litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți.
Slovak[sk]
Hlavný európsky prokurátor bude vymenovaný ako dočasný zamestnanec EPPO podľa článku 2 písm. a) PZOZ.
Slovenian[sl]
Evropski glavi tožilec bo imenovan kot začasni uslužbenec EJT v skladu s členom 2(a) PZDU.
Swedish[sv]
Den europeiska chefsåklagaren kommer att utnämnas som tillfälligt anställd vid Europeiska åklagarmyndigheten i enlighet med artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda.