Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union kan ikke tolerere noget sådant i et land, som den yder udviklingsbistand til.
German[de]
Die Europäische Union kann nicht dulden, daß Länder, die Entwicklungshilfe von der Union erhalten, sich solcher Praktiken befleißigen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να ανεχθεί τέτοιες πρακτικές από την πλευρά χωρών που λαμβάνουν την κοινοτική ενίσχυση για την ανάπτυξη.
English[en]
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.
Spanish[es]
La Unión Europea no puede tolerar estas prácticas por parte de países que reciben la ayuda para el desarrollo por parte de la Unión.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei voi sietää tällaisia käytäntöjä mailta, jotka saavat unionin kehitysapua.
French[fr]
L'Union européenne ne peut tolérer de telles pratiques de la part de pays qui reçoivent l'aide au développement de l'Union.
Italian[it]
L'Unione europea non può tollerare tali pratiche da parte di paesi che usufruiscono degli aiuti allo sviluppo dell'Unione.
Dutch[nl]
De Europese Unie kan van landen die ontwikkelingssteun van de Unie ontvangen een dergelijke handelwijze niet tolereren.
Portuguese[pt]
A União Europeia não pode tolerar tais práticas por parte de países que dela recebem auxílio ao desenvolvimento.
Swedish[sv]
Europeiska unionen kan inte tolerera att länder som tar emot utvecklingsbistånd från unionen beter sig på det sättet.