Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zasedání komise se smějí konat pouze tehdy, je-li přítomna usnášeníschopná většina.
Danish[da]
Kommissionen skal være beslutningsdygtig for at holde møde.
Greek[el]
Οι συνεδριάσεις της επιτροπής διεξάγονται μόνον εφόσον επιτυγχάνεται απαρτία.
English[en]
The meetings of the Commission shall be held only when a quorum is present.
Spanish[es]
Las reuniones de la Comisión se llevarán a cabo solamente cuando exista quórum.
Estonian[et]
Komisjoni koosolekuid peetakse üksnes kvoorumi olemasolul.
Finnish[fi]
Komission kokoukset pidetään vain, jos päätösvaltaisuuden edellytyksenä oleva määrä jäseniä on läsnä.
French[fr]
Les réunions de la Commission ne se tiennent que lorsque le quorum est atteint.
Italian[it]
Le riunioni della commissione possono svolgersi esclusivamente in presenza di un quorum di partecipanti.
Lithuanian[lt]
Komisijos posėdžiai rengiami tik esant kvorumui.
Latvian[lv]
Komisijas sanāksmes notiek tikai tad, ja ir kvorums.
Maltese[mt]
Il-laqgħat tal-Kummissjoni għandhom isiru biss meta jkun hemm kworum.
Dutch[nl]
De vergaderingen van de Commissie vinden alleen plaats wanneer het quorum aanwezig is.
Portuguese[pt]
As reuniões da comissão são realizadas se tiver sido atingido o quórum.
Slovak[sk]
Zasadnutia komisie sa konajú len v prípade existencie kvóra.
Slovenian[sl]
Zasedanja Komisije potekajo le, če je Komisija sklepčna.
Swedish[sv]
Kommissionens möte skall endast hållas när kommissionen är beslutsför.