Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام بإطلاق تعليق عن كون الإقتصاد مستاء الفهم
Bulgarian[bg]
Направил коментар за икономиката, която може да е зле направена.
Bosnian[bs]
Dao je izjavu u vezi ekonomije... koja je pogrešno protumačena.
Czech[cs]
Měl nějakou poznámku ohledně ekonomiky, kterou si možná někdo špatně vyložil.
Danish[da]
Han kommenterede på noget økonomi, som blev fejlfortolket.
German[de]
Eine Meinung zu einem Wirtschaftsthema, die ihm falsch ausgelegt werden kann.
Greek[el]
Σχολίασε κάτι για την οικονομία που μπορεί να παρερμηνεύθηκε.
English[en]
He made a comment about the economy that may have been misconstrued.
Spanish[es]
Hizo un comentario sobre la economía que ha sido malinterpretado.
Finnish[fi]
Hänen kommenttinsa tulkittiin väärin.
French[fr]
Il a fait un commentaire... qui a été mal interprété.
Hebrew[he]
הוא העיר הערה על הכלכלה שפורשה לא נכון.
Croatian[hr]
Dao je komentar u vezi ekonomije... koji je krivo protumačen.
Hungarian[hu]
Kommentált egy gazdasági elemzést, hogy feltehetően téves.
Italian[it]
Ha fatto un commento parlando di economia che potrebbe essere stato frainteso.
Lithuanian[lt]
Jis pakomentavo ekonomiką ir buvo neteisingai suprastas.
Norwegian[nb]
Han gjorde en kommentar om økonomien som kan ha blitt tolket feil.
Dutch[nl]
Hij had commentaar over de economie die verkeerd werd begrepen.
Polish[pl]
Wygłosił komentarz o gospodarce, który opacznie zrozumiano.
Portuguese[pt]
Ele fez um comentário sobre a economia que pode ter sido confundido.
Romanian[ro]
A făcut un comentariu despre economie care s-ar putea să fi fost înţeles greşit.
Russian[ru]
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
Slovenian[sl]
Izjavil je, da napačno razumemo gospodarstvo.
Swedish[sv]
Han gjorde en kommentar om ekonomin som kan ha tolkats fel.
Turkish[tr]
Ekonomiyle ilgili yanlış anlaşılabilecek bir yorum yaptı.