Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في إنشاء وحدات لحماية الأطفال، داخل أماناتها، من أجل وضع وتنفيذ سياسات وأنشطة ومبادرات دعائية لصالح الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة، وإشراك الأطفال في صياغة وتنفيذ هذه السياسات والبرامج حيثما أمكن ذلك؛
English[en]
To consider establishing, within their secretariats, child protection units for the development and implementation of policies, activities and advocacy for the benefit of children affected by armed conflict, including children in the design and implementation of such policies and programmes where possible;
Spanish[es]
Consideren la posibilidad de establecer en sus secretarías dependencias de protección de los niños que formulen y pongan en práctica políticas, actividades y medidas de promoción en beneficio de los niños afectados por los conflictos armados y en las que, en la medida de lo posible, los niños participen en la formulación y puesta en práctica de dichos programas y políticas;
French[fr]
À envisager de créer au sein de leur secrétariat des groupes de protection des enfants chargés d’élaborer et d’exécuter des politiques, des activités et des programmes de sensibilisation en faveur des enfants victimes des conflits armés, le cas échéant, en associant les enfants à l’élaboration et à l’exécution de ces politiques et programmes;
Russian[ru]
рассмотреть возможность создания в рамках их секретариатов подразделений по вопросам защиты детей для разработки и осуществления политики, мероприятий и информационно-пропагандистской деятельности в интересах детей, затронутых вооруженным конфликтом, предусматривая, где это возможно, участие детей в разработке и осуществлении такой политики и программ;
Chinese[zh]
考虑在其秘书处内设立保护儿童股,负责制定和实施为受武装冲突影响儿童谋利益的政策、活动和宣传,可能的话,让儿童参与拟订和执行此类政策与方案;