Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكة الأم جلست على الهودج
Bulgarian[bg]
Императрицата се качва в паланкина.
Bosnian[bs]
Carica seda u palanquin.
Czech[cs]
Císařovna usedá do palankýnu.
Greek[el]
Η Αυτοκράτειρα κάθεται στο παλανκίνο.
English[en]
The Empress sits in the palanquin.
Spanish[es]
La Emperatriz se sienta en el palanquín.
Persian[fa]
پرنسس در کجاوه نشستند
Finnish[fi]
Kuningatar astuu kantotuoliinsa.
Hungarian[hu]
A Császárnő beült a gyaloghintóba.
Polish[pl]
Cesarzowa zasiadła w palankinie.
Portuguese[pt]
A Imperatriz se senta no palanquim.
Romanian[ro]
Împărăteasa a intrat în palanchin!
Turkish[tr]
Melike tahtırevana oturuyor!
Chinese[zh]
請 皇太后 上 轎