Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يكون جديرا ببريدجيت
Bulgarian[bg]
Надявам се да е подходящ за малката ни Бриджит.
Bosnian[bs]
Nadam se da odgovara za našu malu Bridget.
Czech[cs]
Doufám, že je dost dobrý pro naši malou Bridget.
Danish[da]
Nu er han vel god nok til Bridget?
German[de]
Ich hoffe er ist gut genug für unsere kleine Bridget.
Greek[el]
Ελπίζω να είναι αρκετά καλός για τη μικρή μας Μπρίτζετ.
English[en]
I hope he's good enough for our little Bridget.
Spanish[es]
Ojalá le convenga a Bridget.
Estonian[et]
Ma loodan, et ta on ikka küllalt hea Bridgeti jaoks.
French[fr]
J'espère qu'il est assez bien pour Bridget.
Croatian[hr]
Nadam se da je dovoljno dobar za našu malu Bridget.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy elég jó a mi kis Bridgetünkhöz.
Indonesian[id]
Aku harap dia cukup baik untuk Bridget.
Italian[it]
spero che vada bene per la nostra Bridget.
Norwegian[nb]
Jeg håper han er bra nok for vår vesle Bridget.
Dutch[nl]
Als ie maar goed voor Bridget is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jest wystarczająco dobry dla naszej małej Bridget.
Portuguese[pt]
Espero que seja bom para a nossa Bridget.
Romanian[ro]
Sper că e destul de bun pentru micuţa noastră Bridget.
Russian[ru]
Надеюсь, он достоин нашей маленькой Бриджит.
Slovak[sk]
Dúfam, že je to dosť dobré pre naše micuþa Bridget.
Slovenian[sl]
Upam, da je dovolj dober za našo malo Bridget.
Swedish[sv]
Jag hoppas att han är god nog åt vår lilla Bridget.
Turkish[tr]
Umarım Bridget'ciğimize layık biridir.
Vietnamese[vi]
Bác hy vọng cậu ấy tốt với Bridget bé nhỏ của chúng ta