Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kan også overføre alle eller en del af sine rettigheder til andre landbrugere uden at overdrage sin bedrift.
German[de]
Er kann seine Prämienansprüche auch ohne Übertragung seines Betriebs ganz oder teilweise auf andere Betriebsinhaber übertragen.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να μεταβιβάσει, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, αυτά τα δικαιώματα σε άλλους γεωργούς χωρίς να μεταβιβάσει την εκμετάλλευσή του.
English[en]
He may also transfer, in whole or in part, his rights to other farmers without transferring his holding.
Spanish[es]
También podrá transferir total o parcialmente sus derechos a otros agricultores sin transferir su explotación.
Finnish[fi]
Viljelijä voi myös siirtää oikeutensa kokonaan tai osittain muille viljelijöille myös tilaansa luovuttamatta.
French[fr]
Il peut aussi transférer intégralement ou partiellement ses droits à d'autres agriculteurs sans transférer son exploitation.
Italian[it]
Egli può anche trasferire, in tutto o in parte, i suoi diritti ad altri agricoltori, senza trasferire l'azienda.
Dutch[nl]
Hij kan zijn rechten ook geheel of gedeeltelijk aan andere landbouwers overdragen zonder zijn bedrijf over te dragen.
Portuguese[pt]
O agricultor pode também transferir, total ou parcialmente, os seus direitos para outros agricultores sem transferir a exploração.
Swedish[sv]
Han får också helt eller delvis överlåta sina rättigheter till andra jordbrukare utan att överlåta jordbruksföretaget.