Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصناعي البليونير بأعماله الوضيعة على عتلات السلطة ؟
Czech[cs]
Průmyslový magnát a jeho touha po moci?
German[de]
Der milliardenschwere Industrielle mit seinen schmutzigen Händen an den Hebeln der Macht?
Greek[el]
Ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος που θέλει να αρπάξει την εξουσία;
English[en]
The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
Spanish[es]
¿El industrial millonario con sus sucias manos en los hilos del poder?
Finnish[fi]
Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?
French[fr]
L'industriel milliardaire avec ses mains sales sur les leviers du pouvoir?
Hebrew[he]
התעשיין המיליארדר עם הידיים המלוכלכות שלו על מוקדי הכוח?
Croatian[hr]
Milijarder sa željom za moći?
Hungarian[hu]
A milliomos iparos, akinek a mocskos kezeiben ott a hatalom?
Italian[it]
L'industriale milionario con le sue mani sporche che reggono le leve del potere?
Dutch[nl]
De billionaire industrieel met zijn grijpgrage handjes aan de schakelaars van de macht?
Polish[pl]
Przemysłowiec-miliarder i jego brudne łapy na mechanizmach władzy?
Portuguese[pt]
O industrial bilionário sujo em todas as esferas de poder?
Romanian[ro]
Miliardarul industriaş cu mâinile mânjite de putere?
Russian[ru]
Промышленный миллиардер с его грязными методами воздействия на власти?
Slovak[sk]
Priemyselník-miliardár, ktorý má ruky na pákach moci?
Slovenian[sl]
Milijardni industrialec, s svojimi grobimi prsti na vzvodu moči?
Turkish[tr]
Eli kolu kirli işlerle bezeli güç odağı milyarder sanayici mi?
Vietnamese[vi]
Nhà tỉ phú tư bản với bàn tay bẩn thỉu trên con đường thăng cấp quyền lực?