Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det drastiske fald i kommunikationsomkostningerne og »edb-kulturens« voksende udbredelse blandt små og mellemstore virksomheder og forbrugere;
German[de]
- die rasche Verringerung der Kommunikationskosten und die immer umfassendere Verbreitung der "Informatikkultur" unter den kleinen und mittleren Betrieben und den Verbrauchern;
Greek[el]
- η ταχεία μείωση του κόστους των επικοινωνιών και η όλο και μεγαλύτερη διάδοση του «πνεύματος πληροφορικής» μεταξύ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και των καταναλωτών,
English[en]
- the sharp drop in telecommunications charges and the growing 'computer culture` in small and medium-sized companies and among consumers;
Spanish[es]
- la rápida disminución del coste de las comunicaciones y la difusión cada vez más generalizada de la «cultura informática» entre las pequeñas y medianas empresas y los consumidores;
Finnish[fi]
viestintäkulujen nopean laskun ja "informaatiokulttuurin" leviämisen laajasti pk-yritysten ja kuluttajien keskuudessa;
French[fr]
- la diminution rapide du coût des communications et la diffusion de plus en plus large de la «culture informatique» parmi les petites et moyennes entreprises et les consommateurs;
Italian[it]
- la rapida diminuzione del costo delle comunicazioni e la sempre più vasta diffusione della «cultura informatica» fra le piccole e medie aziende e i consumatori;
Dutch[nl]
- de snelle daling van de communicatiekosten en de steeds algemenere verspreiding van de "informatiecultuur" onder kleine en middelgrote bedrijven en consumenten;
Portuguese[pt]
- a rápida diminuição do custo das comunicações e a difusão cada vez mais generalizada da «cultura informática» entre as pequenas e médias empresas e os consumidores;
Swedish[sv]
- den snabba minskningen av kommunikationskostnader och den ständigt ökande spridningen av "datakultur" mellan små och medelstora företag och konsumenter,