Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن المواد التي قد لا تعتبر ملوثات عضوية ثابتة، في ضوء المعايير العددية الواردة في المرفق دال، قد تظل تكشف عن خصائص خطرة يتعين على الأطراف أن تقيمها قبل اعتبار هذه المواد من البدائل المناسبة.
English[en]
In addition, substances that are not likely to be considered as persistent organic pollutants in the report, on the basis of the numerical criteria in Annex D, might still exhibit hazardous characteristics that should be assessed by parties before considering such substances as a suitable alternative.
Spanish[es]
Además, aquellas sustancias que, según el informe, es poco probable que sean contaminantes orgánicos persistentes sobre la base del criterio numérico que se establece en el anexo D, podrían seguir presentando características peligrosas que las Partes deberían evaluar antes de considerarlas una alternativa viable.
French[fr]
En outre, les substances qui, selon le présent rapport, ne sont pas susceptibles d’être considérées comme des polluants organiques persistants, eu égard aux critères numériques énoncés à l’Annexe D, pourraient néanmoins présenter des caractéristiques de danger que les Parties devraient évaluer avant que ces substances ne soient considérées comme des solutions de remplacement satisfaisantes.
Russian[ru]
Кроме того, вещества, которые в докладе вряд ли можно рассматривать как стойкие органические загрязнители в соответствии с численными критериями приложения D, все еще могут проявлять опасные свойства, которые должны быть оценены Сторонами до рассмотрения таких веществ в качестве подходящих альтернатив.