Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقامت هذه الدعاوى سلطات الادعاء الجنائي في المقاطعات والسلطات الاتحادية في حالة واحدة
English[en]
These proceedings were instituted by the cantonal criminal prosecution authorities and in one instance by the federal authorities
Spanish[es]
Estos procedimientos fueron iniciados por las autoridades cantonales responsables del procesamiento penal y en un caso por las autoridades federales
French[fr]
Ces poursuites ont été diligentées par des autorités cantonales de poursuites criminelles et dans un cas par des autorités fédérales
Russian[ru]
Эти дела были возбуждены кантональными органами, занимающимися вопросами уголовного преследования (одно- федеральными
Chinese[zh]
除一起由联邦机构提起外,其他诉讼都是州级刑事检控部门提起的。