Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الوظيفة كانت لأجلك ، وكنت أدفعك وأقنعك بأن تستمر..
Bulgarian[bg]
Тази работа е за теб.
Bosnian[bs]
To je bilo zbog tebe.
Czech[cs]
Tu práci jsem zařídila pro tebe.
Greek[el]
Αυτή η δουλειά ήταν για σένα!
English[en]
That job was for you.
Spanish[es]
Ese trabajo era para tí.
Finnish[fi]
Työ oli sinulle.
Hebrew[he]
העבודה הזאת היתה בשבילך.
Croatian[hr]
Taj posao je za tebe.
Dutch[nl]
Het was jou baan.
Polish[pl]
Ta praca była dla ciebie.
Portuguese[pt]
O emprego era para você.
Romanian[ro]
Slujba aceasta a fost pentru tine.
Serbian[sr]
To je bilo zbog tebe.