Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se na pět minut zamysli nad tím, co pro tebe za ta léta udělal.
English[en]
But just take five minutes to think about what he's done for you over the years.
Spanish[es]
Tómate cinco minutos en pensar lo que él ha hecho por ti estos años.
Croatian[hr]
Uzmi si pet minuta i razmisli što je učinio za tebe.
Hungarian[hu]
Szánj rá öt percet, és gondold át, hogy ő mit tett érted az évek során.
Italian[it]
Ma prenditi solo cinque minuti per pensare a cosa ha fatto per te durante gli anni.
Dutch[nl]
Maar denk eens vijf minuten na over wat hij voor jou gedaan heeft.
Portuguese[pt]
Só vai levar cinco minutos pra refletir o que ele fez por você ao longo dos anos.
Russian[ru]
Подумай пять минут о том, что он сделал для тебя за все эти годы.
Serbian[sr]
Uzmi si pet minuta i razmisli što je učinio za tebe.
Turkish[tr]
Ama yıllarca senin için yaptıklarını düşünmek sadece beş dakikanı alır.