Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونرى أن هناك عدة فقرات من منطوق مشروع القرار ( # ev # )، جميعها في الجزء العاشر من المشروع تتضمن توصيات لتعزيز القدرات، خاصة قدرات الدول النامية، لكي تكون في وضع يمكِّنها من تطبيق الاتفاقية والاستفادة من استغلال مستدام للمحيطات والبحار
English[en]
We see that several operative paragraphs, all of which are in part X of the draft resolution ( # ev # ), contain recommendations to enhance capacity, particularly that of developing countries, so that they will be in a position to apply the Convention and benefit from a sustainable utilization of oceans and seas
Spanish[es]
Notamos que varios párrafos de la parte dispositiva, todos los que componen la parte X del proyecto de resolución ( # ev # ), contienen recomendaciones dirigidas al fomento de la capacidad, en particular la capacidad de los países en desarrollo, para ponerlos en condiciones de aplicar la Convención y de beneficiarse del aprovechamiento sostenible de los océanos y mares
French[fr]
Nous constatons que plusieurs des paragraphes du dispositif qui figurent dans la partie X du projet de résolution ( # ev # ), contiennent des recommandations visant à renforcer les capacités, en particulier dans les pays en développement, afin que ceux-ci puissent appliquer la Convention et bénéficier d'une mise en valeur durable des océans et des mers
Russian[ru]
Мы видим, что ряд пунктов постановляющей части, все из которых находятся в части # проекта резолюции ( # ev # ), содержат рекомендации по укреплению потенциала, в частности развивающихся стран, с тем чтобы они могли применять Конвенцию и извлекать блага из устойчивого использования морей и океанов
Chinese[zh]
我们看到,一些执行段落--它们都在决议草案( # ev # )的第X部分--载有加强特别是发展中国家的能力的建议,这样它们将能够适用公约和从可持续性使用海洋方面受益。