Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 14 септември 2011 г. относно двадесет и седмия годишен доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на Европейския съюз (2009 г.) (1),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 14. září 2011 o dvacáté sedmé výroční zprávě Komise o kontrole uplatňování práva Evropské unie (2009) (1),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 14. september 2011 om 27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009) (1),
German[de]
September 2011 zu dem 27. Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Rechts der Europäischen Union (2009) (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την 27η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2009) (1),
English[en]
having regard to its resolution of 14 September 2011 on the 27th annual report on monitoring the application of European Union law (2009) (1),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 14 de septiembre de 2011, sobre el vigésimo séptimo informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión Europea (2009) (1),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 14. septembri 2011. aasta resolutsiooni 27. aastaaruande kohta Euroopa Liidu õiguse kohaldamise järelevalve kohta (2009) (1),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 14. syyskuuta 2011 antamansa päätöslauselman (1) 27. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009),
French[fr]
vu sa résolution du 14 septembre 2011 sur le 27e rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne (2009) (1),
Hungarian[hu]
tekintettel az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló huszonhetedik éves jelentésről (2009) szóló, 2011. szeptember 14-i állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 14 settembre 2011 sulla 27a relazione annuale sul controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione europea (2009) (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2011 m. rugsėjo 14 d. rezoliuciją dėl 27-osios metinės Europos Sąjungos teisės taikymo stebėsenos ataskaitos (2009 m.) (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2011. gada 14. septembra rezolūciju par divdesmit septīto gada pārskatu par Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2009. gads) (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni tiegħu tal-14 ta' Settembru 2011 dwar is-27 Rapport Annwali dwar il-monitoraġġ tal-applikazzjoni tad-dritt tal-UE (2009) (1),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 14 september 2011 over het 27ste jaarlijkse verslag over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht (2009) (1),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 września 2011 r. w sprawie 27. sprawozdania rocznego z kontroli stosowania prawa Unii Europejskiej (za rok 2009) (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 14 de setembro de 2011, sobre o 27.o Relatório Anual sobre o Controlo da Aplicação do Direito da União Europeia (2009) (1),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 14 septembrie 2011 referitoare la cel de-al 27-lea Raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene (2009) (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. septembra 2011 o 27. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva Európskej únie (2009) (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 14. septembra 2011 o 27. letnem poročilu o spremljanju uporabe prava Evropske unije (2009) (1),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 14 september 2011 om den tjugosjunde årsrapporten om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (2009) (1),