Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В обновената рамка са изброени осем области на действие (3), в които следва да се предприемат многосекторни инициативи в рамките на политиката за младежта и в които социално-възпитателна работа с младежта може да бъде полезна.
Czech[cs]
v obnoveném rámci se uvádí osm oblastí činnosti (3), ve kterých by měly být v rámci politiky mládeže vypracovány meziodvětvové iniciativy a k nimž může práce s mládeží přispět.
Danish[da]
at der i de nye rammer skitseres otte indsatsområder (3), hvor der bør tages tværsektorielle politiske initiativer på ungdomsområdet, og hvor ungdomsarbejde kan yde et bidrag.
German[de]
Im erneuerten Rahmen werden acht Aktionsfelder (3) beschrieben, in denen sektorübergreifende jugendpolitische Initiativen ergriffen werden sollten und in denen die Jugendarbeit einen Beitrag leisten kann.
Greek[el]
Το ανανεωμένο πλαίσιο περιγράφει οκτώ πεδία δράσης (3) όπου θα πρέπει να αναληφθούν διατομεακές πρωτοβουλίες πολιτικής στον τομέα της νεολαίας και στα οποία μπορούν να συμβάλουν οι κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους.
English[en]
The renewed framework outlines eight fields of action (3) in which cross-sectoral youth policy initiatives should be taken and where youth work can contribute.
Spanish[es]
El marco renovado establece ocho ámbitos de acción (3) en los que deben adoptarse iniciativas transversales de política de la juventud y a los que puede contribuir el trabajo en el ámbito de la juventud.
Estonian[et]
Uuendatud raamistikus tuuakse esile kaheksa tegevusvaldkonda, (3) milles tuleks luua valdkondadevahelisi noortepoliitika algatusi ning mille puhul saab noorsootöö anda oma panuse.
Finnish[fi]
Uudistetuissa puitteissa esitetään kahdeksan toiminta-alaa (3), joilla olisi toteutettava monialaisia nuorisopoliittisia aloitteita ja joita nuorisotyö voi edistää.
French[fr]
Le cadre renouvelé énumère huit domaines d'action (3) dans lesquels des initiatives intersectorielles en matière de politique de la jeunesse devraient être adoptées et l'animation socio-éducative peut apporter une contribution.
Hungarian[hu]
A megújított keret nyolc olyan cselekvési területet (3) határoz meg, amelyeken ágazatokon átívelő ifjúságpolitikai kezdeményezéseket kell indítani, és amelyeken az ifjúsági munka előrelépést hozhat.
Italian[it]
Il quadro rinnovato delinea otto settori d'intervento (3) in cui si dovrebbero adottare iniziative trasversali in materia di politiche giovanili e in cui l'animazione socioeducativa può apportare un contributo.
Lithuanian[lt]
Atnaujintoje sistemoje apibrėžiamos aštuonios veiklos sritys (3), kuriose turėtų būti imamasi įvairias sritis apimančių jaunimo politikos iniciatyvų ir kuriose darbas su jaunimu gali padėti siekti nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
atjauninātajā regulējumā ir dotas aprises astoņām darbības jomām (3), kurās būtu jāīsteno daudznozaru jaunatnes politikas iniciatīvas un kurās ieguldījumu var sniegt darbs ar jaunatni.
Maltese[mt]
Il-qafas imġedded jiddeskrivi tmien oqsma ta’ azzjoni (3) li fihom għandhom jittieħdu inizjattivi trasversali u fejn iż-żgħażagħ jistgħu jikkontribwixxu.
Dutch[nl]
Het nieuwe kader omvat acht actiegebieden (3) waarop sectoroverschrijdende initiatieven inzake jeugdbeleid genomen moeten worden, waaraan het jeugdwerk een bijdrage kan leveren.
Polish[pl]
W odnowionych ramach współpracy wyznaczono osiem obszarów (3), w których należy podjąć przekrojowe inicjatywy związane z problematyką młodzieżową i w których przydatna może być praca z młodzieżą.
Portuguese[pt]
O quadro renovado define oito campos de acção (3) em que deverão ser tomadas iniciativas transversais em matéria de política da juventude, para as quais pode contribuir a animação juvenil.
Romanian[ro]
Cadrul reînnoit evidențiază opt domenii de acțiune (3) în care ar trebui adoptate inițiative transsectoriale în domeniul politicii pentru tineret și la care pot contribui activitățile pentru tineret.
Slovak[sk]
V obnovenom rámci sa vytyčuje osem oblastí činnosti (3), v ktorých by sa mali vyvíjať medziodvetvové iniciatívy, ktoré sa týkajú politiky v oblasti mládeže a v ktorých by práca s mládežou mohla byť prínosom.
Slovenian[sl]
Prenovljeni okvir določa osem področij ukrepanja (3), na katerih bi bilo treba sprejeti medsektorske pobude na področju mladinske politike in na katerih lahko mladinsko delo prinaša koristi.