Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществува много голям дисбаланс по отношение на конкуренцията.
Czech[cs]
Pokud jde o konkurenceschopnost, existuje zde velká nerovnováha.
Danish[da]
Der er en meget stor ubalance med hensyn til konkurrenceevne.
German[de]
Es gibt hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit ein sehr großes Ungleichgewicht.
Greek[el]
Υπάρχει μια πολύ μεγάλη ανισορροπία σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα.
English[en]
There is a very big imbalance with respect to competitiveness.
Spanish[es]
Existe un gran desequilibrio en lo que se refiere a la competitividad.
Estonian[et]
Konkurentsivõime osas valitseb väga suur tasakaalustamatus.
Finnish[fi]
On olemassa kilpailukykyä koskeva huomattava epätasapaino.
French[fr]
Il s'agit d'un très important déséquilibre en ce qui concerne la compétitivité.
Hungarian[hu]
Nagyon nagy az egyensúlyhiány a versenyképesség tekintetében.
Italian[it]
Sussiste un fortissimo squilibrio in relazione alla competitività.
Lithuanian[lt]
Yra labai didelių konkurencingumo srities pusiausvyros sutrikimų.
Latvian[lv]
Ir ārkārtīga nelīdzsvarotība attiecībā uz konkurētspēju.
Dutch[nl]
Er is een zeer grote onevenwichtigheid als het gaat om concurrentievermogen.
Polish[pl]
Istnieje ogromna nierównowaga w obszarze konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Há um desequilíbrio muito grande no que se refere à competitividade.
Romanian[ro]
Există un dezechilibru foarte mare legat de competitivitate.
Slovak[sk]
Existuje veľmi veľká nerovnováha v konkurencieschopnosti.
Slovenian[sl]
Obstaja zelo veliko neravnovesje glede konkurenčnosti.
Swedish[sv]
Det finns en mycket stor obalans när det gäller konkurrenskraft.