Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU opfordrer Kommissionen til at koordinere den umiddelbare og obligatoriske anvendelse af ny teknologi i alle offentlige administrationer ved hjælp af ensartede og standardiserede løsninger i hele EU, således at bureaukratiet reduceres, SMV'er kan få hjælp og offentlige systemer kan fungere hurtigere og mere effektivt.
German[de]
Der Ausschuss ersucht die Kommission, die unmittelbare und obligatorische Nutzung der neuen Technologien in sämtlichen öffentlichen Verwaltungen durch einheitliche genormte Lösungen in der gesamten EU zu koordinieren, dergestalt, dass der bürokratische Aufwand reduziert, die KMU entsprechend versorgt und die staatlichen Funktionsmechanismen schneller und produktiver gestaltet werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να συντονίσει την άμεση και υποχρεωτική χρήση των νέων τεχνολογιών σε όλες τις Δημόσιες Διοικήσεις με ομοιόμορφες και τυποποιημένες λύσεις σε ολόκληρη τη ΕΕ, ώστε να μειωθεί η γραφειοκρατία, να εξυπηρετηθούν οι ΜΜΕ και να λειτουργήσουν γρηγορότερα και παραγωγικότερα οι κρατικές μηχανές.
English[en]
The ESC calls on the Commission to coordinate the immediate and mandatory use of new technologies in all public administrations with uniform and standardised approaches across the EU, so that red tape is reduced, SMEs can receive assistance and public systems can operate more rapidly and effectively.
Spanish[es]
El CES insta a la Comisión a que coordine la adopción inmediata y obligada de las nuevas tecnologías por parte de las administraciones públicas con soluciones uniformes y normalizadas en toda la UE, con vistas a reducir la burocracia, prestar servicio a las PYME, acelerar el funcionamiento de las estructuras estatales e incrementar sus prestaciones.
Finnish[fi]
TSK pyytää komissiota koordinoimaan uuden teknologian välittömän ja pakollisen käyttöönoton kaikessa julkishallinnossa yhtenäisen ja standardoidun lähestymistavan pohjalta kaikkialla Euroopan unionissa, jotta voidaan vähentää byrokratiaa, pk-yritykset saavat palvelua ja julkishallinto voi toimia nopeammin ja tehokkaammin.
French[fr]
Le Comité invite la Commission à coordonner une introduction immédiate et obligatoire de l'utilisation des nouvelles technologies dans les administrations publiques, reposant sur des choix analogues et normalisés dans tous les pays de l'UE, dans le but de faire barrage à la paperasserie, de mieux servir les PME et d'augmenter le rythme de fonctionnement et le rendement des rouages de l'État.
Italian[it]
Il Comitato invita la Commissione a coordinare l'utilizzo immediato e obbligatorio delle nuove tecnologie in tutte le amministrazioni pubbliche tramite soluzioni uniformi e standardizzate sull'intero territorio europeo in modo da ridurre le lungaggini burocratiche, assistere le PMI e consentire un funzionamento più rapido e produttivo delle strutture statali.
Dutch[nl]
Het ESC pleit ervoor dat alle openbare besturen onmiddellijk ertoe verplicht worden van nieuwe technologieën gebruik te maken, en verzoekt de Commissie een en ander te coördineren aan de hand van uniforme en gestandaardiseerde oplossingen voor de hele EU, zodat de bureaucratische rompslomp kan worden gereduceerd, het MKB kan worden geholpen en de overheidsdiensten sneller en productiever kunnen functioneren.
Portuguese[pt]
O Comité convida a Comissão a coordenar a introdução imediata e obrigatória da utilização das novas tecnologias nas administrações públicas baseada em abordagens análogas e normalizadas em todos os países da UE, com a finalidade de travar a burocracia, melhor servir as PME, acelerar o ritmo de funcionamento da máquina administrativa do Estado e aumentar o seu rendimento.
Swedish[sv]
ESK anmodar kommissionen att verka för att användningen av ny teknik omedelbart blir obligatorisk inom den offentliga förvaltningen, som bör införa enhetliga och standardiserade arbetsmetoder runtom i EU, så att byråkratin kan minskas, små och medelstora företag kan få stöd och den offentliga förvaltningarna kan fungera snabbare och effektivare.