Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tagna diha sa Hebreohanong Kasulatan nagpakita nga ang Mesiyas moabot nga may duha ka papel nga dulaon.
Czech[cs]
Proroctví v Hebrejských písmech ukazovala, že Mesiáš přijde ve dvou různých úlohách.
Danish[da]
Profetierne i De Hebraiske Skrifter skildrede Messias som en der ville optræde i to forskellige roller.
German[de]
Die Prophezeiungen in den Hebräischen Schriften schildern den Messias als jemanden, der in zwei verschiedenen Rollen auftritt.
Greek[el]
Οι προφητείες των Εβραϊκών Γραφών έδειχναν ότι ο Μεσσίας θα ερχόταν με δύο διαφορετικούς ρόλους.
English[en]
The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos esperaban que el Mesías se adaptara a sus ideas preconcebidas.
Finnish[fi]
Heprealaisten kirjoitusten profetioiden mukaan Messias tulisi kahdella eri tavalla.
Armenian[hy]
Եբրայերեն Գրություններում եղող մարգարեությունները Մեսիայի գալուստը երկու կերպով են ներկայացնում։
Indonesian[id]
Nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani memperlihatkan bahwa sang Mesias akan datang untuk memenuhi dua peranan yang berbeda.
Iloko[ilo]
Impakita dagiti padto iti Hebreo a Kasuratan a ti Mesias ket dumteng nga addaan iti dua a nagduma nga akem.
Italian[it]
Le profezie delle Scritture Ebraiche rivelavano che il Messia sarebbe venuto con due ruoli diversi.
Japanese[ja]
ヘブライ語聖書の預言は,メシアが二つの異なった役割を担って来ることを示していました。
Georgian[ka]
ებრაულ წერილებში ჩაწერილი წინასწარმეტყველებებიდან ჩანდა, რომ მესია ორ სხვადასხვა როლს შეითავსებდა.
Korean[ko]
히브리어 성경의 예언들은 메시아가 서로 다른 두 가지 역할을 하는 분으로 오실 것을 보여 주었다.
Norwegian[nb]
Profetiene i De hebraiske skrifter viste at Messias skulle fylle to forskjellige roller.
Dutch[nl]
De profetieën in de Hebreeuwse Geschriften toonden aan dat de Messias twee verschillende rollen zou vervullen.
Polish[pl]
Sporo osób sądziło jednak, że będzie on odpowiadać ich utartym wyobrażeniom.
Portuguese[pt]
As profecias nas Escrituras Hebraicas mostravam que o Messias viria desempenhando dois papéis diferentes.
Russian[ru]
Пророчества из Еврейских Писаний изображали приход Мессии по-разному.
Swedish[sv]
Profetiorna i de hebreiska skrifterna visade att Messias skulle fylla två olika roller.