Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) identifikationssystem og muligheder for sporing af dyr og et system med kontrol og eventuelle sanktioner i overensstemmelse med EF-forskrifterne om identifikation og registrering af dyr.
German[de]
f) System zur Kennzeichnung und Herkunftssicherung von Tieren sowie Kontroll- und Sanktionsregelung im Sinne der Gemeinschaftsvorschriften über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren.
Greek[el]
στ) σύστημα ταυτοποίησης και ικανότητες εντοπισμού των ζώων και σύστημα ελέγχου και πιθανών κυρώσεων σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων.
English[en]
(f) system of identification and capacities for tracing of animals and a system of control and possible sanctions in accordance with Community legislation on animal identification and registration.
Spanish[es]
f) sistema de identificación y capacidad de rastreo de los animales y sistema de control y posibles sanciones de conformidad con la normativa comunitaria en materia de identificación y registro de los animales.
Finnish[fi]
f) tunnistusjärjestelmä ja mahdollisuudet eläinten jäljittämiseen sekä valvontajärjestelmä ja mahdolliset rangaistukset yhteisön eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
f) système d'identification et possibilités de traçage des animaux, système de contrôle et sanctions possibles conformément à la législation communautaire en matière d'identification et d'enregistrement des animaux.
Italian[it]
f) sistema di identificazione e rintracciabilità degli animali, sistema di controllo e possibili sanzioni conformemente alla normativa comunitaria in materia di identificazione e registrazione degli animali.
Dutch[nl]
f) identificatiesysteem en voor het traceren van de dieren beschikbare middelen, controlesysteem en eventuele sancties overeenkomstig de communautaire wetgeving inzake identificatie en registratie van dieren.
Portuguese[pt]
f) Sistema de identificação e capacidades de rastreio dos animais, bem como sistema de controlo e eventuais sanções em conformidade com a legislação comunitária relativa à identificação e registo de animais.
Swedish[sv]
f) identifikationssystem och kapacitet för att spåra djur och ett kontrollsystem och möjliga påföljder i enlighet med gemenskapslagstiftningen om identifiering och registrering av djur