Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел върховният представител постига необходимите договорености със секретариата на ОАД/CICTE.
Czech[cs]
Za tímto účelem uzavře vysoký představitel se sekretariátem CICTE/OAS nezbytná ujednání.
Danish[da]
Med henblik herpå indgår den højtstående repræsentant de nødvendige arrangementer med OAS/CICTE-sekretariatet.
German[de]
Hierfür trifft der Hohe Vertreter die notwendigen Vereinbarungen mit dem OAS/CICTE-Sekretariat.
Greek[el]
Προς τούτο, ο Ύπατος Εκπρόσωπος συνομολογεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις με την OAS/CICTE.
English[en]
For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Spanish[es]
Para ello, la Alta Representante establecerá los acuerdos necesarios con la Secretaría del CICTE.
Estonian[et]
Selleks lepib kõrge esindaja ARO/CICTE sekretariaadiga kokku vajaliku korra.
Finnish[fi]
Korkea edustaja aloittaa tätä silmällä pitäen tarpeelliset järjestelyt OAS/CICTE:n sihteeristön kanssa.
French[fr]
À cette fin, le haut représentant conclut les arrangements nécessaires avec le secrétariat de l’OEA/du CICT.
Croatian[hr]
Visoki predstavnik u tu svrhu sklapa potrebne dogovore s Tajništvom CICTE-a pri OAD-u.
Hungarian[hu]
A főképviselő e célból megköti a szükséges megállapodásokat az OAS/CICTE titkárságával.
Italian[it]
A tal fine, l’alto rappresentante conclude gli accordi necessari con il segretariato dell’OAS/CICTE.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu vyriausiasis įgaliotinis su OAS / CICTE sekretoriatu sudaro reikiamus susitarimus.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā Augstais pārstāvis panāk vajadzīgās vienošanās ar OAS/CICTE Sekretariātu.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, ir-Rappreżentant Għoli għandu jidħol fl-arranġamenti meħtieġa mas-Segretarjat tal-OAS/CICTE.
Dutch[nl]
De hoge vertegenwoordiger treft hiertoe de nodige regelingen met het OAS/CICTE-secretariaat.
Polish[pl]
W tym celu Wysoki Przedstawiciel dokonuje niezbędnych ustaleń z Sekretariatem OPA/CICTE.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o alto representante celebra com o Secretariado do OEA/CICTE os acordos necessários.
Romanian[ro]
În acest scop, Înaltul Reprezentant încheie acordurile necesare cu secretariatul OAS/CICTE.
Slovak[sk]
Vysoký predstaviteľ uzavrie na uvedený účel potrebné dohody so sekretariátom OAŠ/CICTE.
Slovenian[sl]
Visoki predstavnik v ta namen s sekretariatom OAS/CICTE sklene potrebne dogovore.
Swedish[sv]
Den höga representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med sekretariatet för OAS/CICTE.