Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So empfahl der Zonenaufseher im Jahre 1957, Fidschi in den Versammlungen zu verwenden, was dann auch im darauffolgenden Jahr geschah.
English[en]
So in 1957 the zone overseer recommended the use of Fijian in the congregations, and this was done the following year.
Spanish[es]
Por eso, en 1957 el superintendente de zona recomendó que se usara fidjiano en las congregaciones, y esto se hizo el año siguiente.
Finnish[fi]
Niinpä vyöhykevalvoja suositteli vuonna 1957, että seurakunnissa käytettäisiin fidžin kieltä, ja näin tehtiinkin seuraavana vuonna.
French[fr]
C’est pourquoi, en 1957, le surveillant de zone conseilla d’utiliser le fidjien dans les congrégations, ce qui fut fait l’année suivante.
Italian[it]
Così nel 1957 il sorvegliante di zona raccomandò di usare il figiano nelle congregazioni e l’anno seguente si cominciò a farlo.
Korean[ko]
그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’어를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
Dutch[nl]
Daarom gaf de zoneopziener in 1957 de aanbeveling om in de gemeenten het Fidji te gebruiken, en het jaar daarop is dat ook doorgevoerd.
Portuguese[pt]
Portanto, em 1957, o superintendente de zona recomendou o uso do idioma fijiano nas congregações, e fez-se isso no ano seguinte.
Swedish[sv]
År 1957 rekommenderade därför zontillsyningsmannen att man använde fiji i församlingarna, och detta infördes följande år.