Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за информация на потребители, А именно услуги за търговия на дребно и едро относно стоки за гастрономията и хотелиерската промишленост, а именно почистващи продукти, Сапуни, Парфюмерия, Етерични масла, Козметични средства
Czech[cs]
Informace pro spotřebitele, Jmenovitě maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na zboží pro gastronomii a hotelnictví, jmenovitě výrobky pro úklid, Mýdla, Parfumerie, Silice, éterické oleje, Výrobky pro kosmetiku
Danish[da]
Forbrugerinformation, Nemlig engros- og detailhandel med varer til restaurations- og hotelvirksomhed, nemlig rengøringsmidler, Sæber, Parfumerivarer, Æteriske olier, Kosmetiske præparater
German[de]
Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren für den Gastronomie- und Hotelleriebedarf, nämlich Putzmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών, Συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με είδη για τον τομέα της γαστρονομίας και τον ξενοδοχειακό τομέα, συγκεκριμένα καθαριστικά, Σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά
English[en]
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics
Spanish[es]
Servicios de información para el consumidor, En concreto servicios de venta minorista y mayorista de productos para hostelería, en concreto productos para la limpieza, Jabones, Perfumería, Aceites esenciales, Cosméticos
Estonian[et]
Tarbijateabeteenused, Nimelt järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: gastronoomia- ja hotellikaubad, nimelt puhastusvahendid, Seep, Parfümeeriatooted, Eeterlikud õlid, Kosmeetikatooted
Finnish[fi]
Kuluttajaneuvontapalvelut, Nimittäin vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät gastronomia- ja hotellialan tuotteisiin, nimittäin seuraaviin: puhdistusaineet, Saippuat, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Kosmeettiset tuotteet
French[fr]
Services d'information aux consommateurs, À savoir services de gros et de détail de produits pour la gastronomie et l'hôtellerie, à savoir matériel de nettoyage, Savons, Parfumerie, Huiles essentieles, Cosmétiques
Croatian[hr]
Usluge informiranja potrošača, I to maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s potrepštinama za gastronomiju i hotelijerstvo, i to sredstvima za čišćenje, Sapuni, Parfumerija, Esencijalna ulja, Kozmetički proizvodi
Hungarian[hu]
Fogyasztói információs szolgáltatások, Nevezetesen kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: gasztronómiai és szállodaipari kellékek, nevezetesen tisztítószerek, Szappanok, Illatszerek, Eszenciaolajok, Kozmetikai szerek
Italian[it]
Servizi di informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso d'articoli del settore gastronomico e del settore alberghiero, ovvero prodotti per la pulizia, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la cura del corpo e della bellezza
Lithuanian[lt]
Vartotojų informavimo paslaugos, Būtent mažmeninė ir didmeninė prekyba gastronomijos prekėmis ir viešbučių reikmenimis, būtent valymo priemonėmis, Muilas, Parfumerijos gaminiai, Eteriniai aliejai, Kosmetiniai produktai
Latvian[lv]
Patērētāju informācijas pakalpojumi, Proti, mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar gastronomijas un viesnīcu patēriņa precēm, proti, tīrīšanas līdzekļiem, Ziepes, Parfimērija, Ēteriskās eļļas, Kosmētiskie produkti
Maltese[mt]
Servizzi tal-informazzjoni għall-konsumatur, Jiġifieri servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti għall-ħtiġijiet gastronomiċi u tal-lukandiera, jiġifieri aġenti tat-tindif, Spapen, Fwejjaħ, Żjut essenzjali, Prodotti kosmetiċi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot consumenteninformatie, Te weten detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot benodigdheden voor de gastronomie en hotellerie, te weten reinigingsmiddelen, Zepen, Parfumerieën, Etherische oliën, Cosmetische middelen
Polish[pl]
Usługi informacyjne dla konsumentów, Mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży towarów dla branży gastronomicznej i hotelarskiej, mianowicie sprzętu do czyszczenia, Mydła, Środki perfumeryjne, Olejki esencjonalne, Produkty kosmetyczne
Portuguese[pt]
Serviços de informação ao consumidor, Especificamente serviços de comércio retalhista e grossista de produtos para o setor da restauração e hotelaria, especificamente produtos de limpeza, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Produtos para cuidados corporais e de beleza
Romanian[ro]
Servicii de informare a consumatorilor, Şi anume servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu produse pentru gastronomie şi hoteluri, şi anume preparate pentru curăţare, Sapunuri, Produse de parfumerie, Uleiuri esentiale, Produse de ingrijire corporala si cosmetice
Slovak[sk]
Služby informácií pre spotrebiteľov, Menovite maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu ku gastronomickým a hotelierskym potrebám, menovite čistiace prípravky, Mydlá, Voňavkárske výrobky, Éterické oleje, Kozmetické produkty
Slovenian[sl]
Storitve informiranja potrošnikov, In sicer maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z gostinskimi in hotelirskimi izdelki, in sicer pripravki za čiščenje, Milo, Parfumerijski proizvodi, Eterična olja, Kozmetični izdelki
Swedish[sv]
Konsumentinformationstjänster, Nämligen detaljhandels- och grossisthandelstjänster med avseende på varor för gastronomi- och hotellbehov, nämligen rengöringsmedel, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika