Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оперативната съвместимост зависи от осигуряването на наличието на интерфейси към тези системи и данните, които обработват.
Czech[cs]
Interoperabilita závisí na zajištění dostupnosti rozhraní k těmto systémům a údajům, které zpracovávají.
Danish[da]
Interoperabilitet afhænger af at kunne sikre tilgængeligheden af grænsefladerne til disse systemer og de data, de behandler.
German[de]
Für Interoperabilität muss sichergestellt sein, dass zu diesen Systemen und den von diesen verarbeiteten Daten Schnittstellen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Η διαλειτουργικότητα εξαρτάται από τη διασφάλιση της ύπαρξης διεπαφών με αυτά τα συστήματα και με τα δεδομένα που χειρίζονται.
English[en]
Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
Spanish[es]
La interoperabilidad depende de que se garantice la disponibilidad de interfaces de dichos sistemas y de los datos que manejan.
Estonian[et]
Koostalitlusvõime sõltub neile süsteemidele ja neis käideldavatele andmetele juurdepääsu võimaldavate liideste kättesaadavusest.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuus riippuu siitä, onko näihin järjestelmiin ja niiden käsittelemiin tietoihin olemassa rajapinnat.
French[fr]
L’interopérabilité dépend de la disponibilité d’interfaces avec ces systèmes et les données qu’ils traitent.
Croatian[hr]
Interoperabilnost ovisi o osiguravanju dostupnosti sučelja tim sustavima i podacima s kojima oni rade.
Hungarian[hu]
Az interoperabilitás kulcsa, hogy biztosítani kell az ezekhez a rendszerekhez és az általuk kezelt adatokhoz kapcsolódó interfészek rendelkezésre állását.
Italian[it]
L’interoperabilità dipende dalla disponibilità di interfacce per l’interazione con questi sistemi e i dati che essi trattano.
Lithuanian[lt]
Sąveikumas priklauso nuo to, ar užtikrinamos sąsajos su šiomis sistemomis ir jose tvarkomų duomenų prieinamumas.
Latvian[lv]
Sadarbspēja ir atkarīga no tā, vai tiek nodrošinātas pieejamas saskarnes šīm sistēmām un tajās esošajiem datiem.
Maltese[mt]
L-interoperabbiltà tiddependi fuq l-iżgurar tad-disponibbiltà tal-interfaċċji ta’ dawn is-sistemi u d-data li huma jamministraw.
Dutch[nl]
Interoperabiliteit is afhankelijk van het waarborgen van de beschikbaarheid van interfaces voor deze systemen en de gegevens die zij hanteren.
Polish[pl]
Interoperacyjność zależy od zapewnienia dostępu do interfejsów tych systemów i do obsługiwanych przez nie danych.
Portuguese[pt]
A interoperabilidade depende da disponibilidade desses sistemas e dos dados que tratam.
Romanian[ro]
Interoperabilitatea depinde de asigurarea disponibilității interfețelor cu aceste sisteme și a datelor pe care le gestionează.
Slovak[sk]
Interoperabilita závisí od zabezpečenia dostupnosti rozhraní pre tieto systémy a údaje, ktoré spracúvajú.
Slovenian[sl]
Interoperabilnost je odvisna od zagotovitve razpoložljivosti vmesnikov do teh sistemov in podatkov, ki jih obdelujejo.
Swedish[sv]
Interoperabiliteten är beroende av att det finns gränssnitt mot dessa system och uppgifterna i dem.