Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to by podle tebe mělo bejt kolik?
Danish[da]
Og hvad vurderer du det til?
German[de]
Und wie hoch setzt du diesen Wert an?
Greek[el]
Και ποιο ακριβώς είναι αυτό;
English[en]
And what exactly do you estimate that to be?
Spanish[es]
¿Y cuánto estimas que valga exactamente?
Estonian[et]
Mida sa tema hinnaks pead?
Persian[fa]
و دقیقاً فکر می کنی ارزشش چقدره ؟
Hebrew[he]
וכמה בדיוק אתה מעריך שזה יהיה?
Hungarian[hu]
És pontosan mennyire becsülöd őt?
Italian[it]
E a quanto, esattamente, stimi che ammonti?
Malay[ms]
Dan apa tepatnya perhitunganmu untuk hal itu?
Norwegian[nb]
Og hva anslår du at det er?
Dutch[nl]
En hoe schat jij dat precies in?
Polish[pl]
A jaka ona jest według ciebie?
Portuguese[pt]
E quanto pensas que isso é?
Romanian[ro]
Și ce anume crezi estimează că pentru a fi?
Russian[ru]
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Slovenian[sl]
In koliko ocenjuješ, da bi to bilo?
Serbian[sr]
A koliko tačno procenjuješ da je to?